Traduzione del testo della canzone Propaganda - [:SITD:]

Propaganda (originale)

Ihr wählt die weichen Ziele
Ihr wählt den Untergang
Ihr stellt das Ultimatuum
Ihr seid nicht schuld daran
Ihr habt das Land befriedet
Mit einem High-Tech Krieg
Ihr habt den Weg geebnet
«Gesegnet sei der Sieg!»
Ihr habt die Welt entzündet
Den Flächenbrand gelegt
Ihr habt Moral verkündet
Und nur Gewalt gesät
Ihr habt die Welt entzündet
Ihr habt auf Sand gebaut
Warum in «Seinem» Namen?
Ich hab euch nie vertraut!
Gib mir ein Tagstück Hoffnung
Bevor sie ganz verdorrt
Warum in «Seinem» Namen?
Die Waffe bleibt das Wort

Propaganda (traduzione)

Scegli tu i bersagli morbidi
Tu scegli il destino
Hai impostato l'ultimatuum
Non è colpa tua
Hai pacificato il paese
Con una guerra high-tech
Hai spianato la strada
"Benedetto sia la vittoria!"
Hai acceso il mondo
Appiccare il fuoco
Hai proclamato la moralità
E solo seminato violenza
Hai acceso il mondo
Hai costruito sulla sabbia
Perché nel «Suo» nome?
Non mi sono mai fidato di te!
Dammi un pezzo di speranza per il giorno
Prima che appassisca completamente
Perché nel «Suo» nome?
L'arma resta la parola