Traduzione del testo della canzone Astaghfirullah - Siti Badriah

Astaghfirullah (originale)

Astaghfirullah, astaghfirullah
Astaghfirullahaladzim
Begitu banyak dosa-dosaku
Selama hidupku
Masya Allah, Masya Allah
Masya Allah Ya Rabbi
Sungguh aku belum siap mati
Mohon Kau ampuni
Hidup di dunia hanyalah sementara
Tak akan ada yang hidup selamanya
Sementara maksiat dan hura-hura
'Ku tak sadar telah banyak dosa
Apakah aku 'kan terus begini?
Berteman dengan setan sampai 'ku mati
Sementara neraka pasti menanti
Siksa yang berat silih berganti
Astaghfirullah, astaghfirullah
Astaghfirullahaladzim
Begitu banyak dosa-dosaku
Selama hidupku
Masya Allah, Masya Allah
Masya Allah Ya Rabbi
Sungguh aku belum siap mati
Mohon Kau ampuni
Ya Nabi salam 'alaika
Ya Rasul salam 'alaika
Ya Allah hindarkanlah kami
Dari siksa dunia dan api neraka
Dulu 'ku kecil aku rajin mengaji
Sekarang besar 'ku jadi lupa diri
Sungguh hidupku semakin tak berarti
Ya Allah semoga Kau ampuni
Astaghfirullah, astaghfirullah
Astaghfirullahaladzim
Begitu banyak dosa-dosaku
Selama hidupku
Masya Allah, Masya Allah
Masya Allah Ya Rabbi
Sungguh aku belum siap mati
Mohon Kau ampuni
Astaghfirullah, astaghfirullah
Astaghfirullahaladzim
Begitu banyak dosa-dosaku
Selama hidupku
Masya Allah, Masya Allah
Masya Allah Ya Rabbi
Sungguh aku belum siap mati
Mohon Kau ampuni
Sungguh aku belum siap mati
Mohon Kau ampuni

Astaghfirullah (traduzione)

Astaghfirullah, astaghfirullah
Astaghfirullahaladzim
Tanti dei miei peccati
Durante la mia vita
Masha Allah, Masha Allah
Masha Allah Ya Rabbi
Non sono davvero pronto a morire
ti prego, perdonami
Vivere nel mondo è solo temporaneo
Niente vivrà per sempre
Mentre l'immoralità e rah-rah
'Non mi rendevo conto di avere molti peccati
Sono ancora così?
Amici con i demoni fino alla morte
Mentre l'inferno deve essere in attesa
Pesanti torture una dopo l'altra
Astaghfirullah, astaghfirullah
Astaghfirullahaladzim
Tanti dei miei peccati
Durante la mia vita
Masha Allah, Masha Allah
Masha Allah Ya Rabbi
Non sono davvero pronto a morire
ti prego, perdonami
Sì Il Profeta salam 'alaika
Sì Rasulullah salam 'alaika
Sì, Dio ci risparmi
Dal tormento del mondo e dai fuochi dell'inferno
Ero piccolo, recitavo diligentemente il Corano
Ora che sono grande, dimentico me stesso
La mia vita è davvero priva di significato
O Allah, possa Tu perdonare
Astaghfirullah, astaghfirullah
Astaghfirullahaladzim
Tanti dei miei peccati
Durante la mia vita
Masha Allah, Masha Allah
Masha Allah Ya Rabbi
Non sono davvero pronto a morire
ti prego, perdonami
Astaghfirullah, astaghfirullah
Astaghfirullahaladzim
Tanti dei miei peccati
Durante la mia vita
Masha Allah, Masha Allah
Masha Allah Ya Rabbi
Non sono davvero pronto a morire
ti prego, perdonami
Non sono davvero pronto a morire
ti prego, perdonami