Traduzione del testo della canzone I Need You - Sixteen Cities

I Need You (originale)

Sometimes I only focus
On the places that I go
And I forget why
I get in such a hurry
That it all gets kinda blurry
As it goes by
I try
To keep my head above
The noise
That’s drowning out your voice
I need you
To bring your peace
I need you
To quiet me
Remind this heart that you are enough
I need you
To bring new life
And break through
The walls inside
Remind this heart that you are enoughh
This life can be distracting
And I end up just reacting
'Til I break down
I lose sight of what I’m after
When I’m looking for an answer
So I reach out
'Cause I
Can’t do this on my own
So I
Rely on you alone
On you alone
I need you
To bring your peace
I need you to quiet me
Remind this heart that you are enough
I need you
To bring new life
And break through
The walls inside
Remind this heart that you are enough
Lord, you’re enough
You’re the air I need
Without you I can’t breathe
So give me eyes to see
Your hand is holding me
(Yes, I can hear you, calling out to me)
I need you
To bring your peace
And I need you
To quiet me
Remind this heart that you are enough
I need you
To bring new life
And break through
The walls inside
Remind this heart that you are enough
I need you
(In the chaos, in the storm)
I need you
(In the battle, in the war)
I need you
(In the chaos, in the storm)
I need you

(traduzione)

A volte mi concentro solo
Sui luoghi in cui vado
E non dimentico perché
Vado così di fretta
Che tutto diventa un po' sfocato
Man mano che passa
Provo
Per mantenere la mia testa sopra
Il rumore
Questo sta soffocando la tua voce
Ho bisogno di te
Per portare la tua pace
Ho bisogno di te
Per quietarmi
Ricorda a questo cuore che sei abbastanza
Ho bisogno di te
Per dare nuova vita
E sfondare
Le pareti all'interno
Ricorda a questo cuore che sei abbastanza
Questa vita può essere fonte di distrazione
E finisco per reagire
Fino a quando non mi abbatterò
Perdo di vista ciò che cerco
Quando cerco una risposta
Quindi mi contatto
'Perché io
Non posso farlo da solo
Così io
Affidati solo a te
Solo su di te
Ho bisogno di te
Per portare la tua pace
Ho bisogno che tu mi calmi
Ricorda a questo cuore che sei abbastanza
Ho bisogno di te
Per dare nuova vita
E sfondare
Le pareti all'interno
Ricorda a questo cuore che sei abbastanza
Signore, sei abbastanza
Sei l'aria di cui ho bisogno
Senza di te non riesco a respirare
Quindi dammi gli occhi per vedere
La tua mano mi sta tenendo
(Sì, posso sentirti, chiamarmi)
Ho bisogno di te
Per portare la tua pace
E ho bisogno di te
Per quietarmi
Ricorda a questo cuore che sei abbastanza
Ho bisogno di te
Per dare nuova vita
E sfondare
Le pareti all'interno
Ricorda a questo cuore che sei abbastanza
Ho bisogno di te
(Nel caos, nella tempesta)
Ho bisogno di te
(Nella battaglia, nella guerra)
Ho bisogno di te
(Nel caos, nella tempesta)
Ho bisogno di te