Traduzione del testo della canzone Better - Siya

Better (originale)

I wake up and count these blessings like it’s money
I don’t do no stressin, I don’t wait for nothin
I been working so damn hard, I took care of family friends and distant cousins
Now they never hit me like they did before
Funny how it change I guess I should’ve known
They wanna see you good but never doin better
So I moved out the hood and got my shit together
Now look at me
I’m doin betta
I’m doin betta on my own now
I’m doin betta
I know they hate it more than eva but I’m good
I came up from quarter waters on the corner
I don’t have no answers I do what I wanna
I don’t flex on nobody but the feds
I just told my old shorty not to text
My hotline be blingin, I turn off the ringer
Cause i don’t like it neither
People think i need em
But That’s never the case
Cause its cheaper to leave em
«I don’t have anything to prove, I know who I am, I’m a very self aware person,
you
Know so when you self aware even when you’re dealing with someone ego you know
And allow they ego to uh
Now look at me
I’m doin betta
I’m doin betta on my own now
I’m doin betta
I know they hate it more than eva but I’m good
Now look at me
I’m doin betta
I’m doin betta on my own now
I’m doin betta
I know they hate it more than eva but I’m good

Better (traduzione)

Mi sveglio e conto queste benedizioni come se fossero soldi
Non mi stresso, non aspetto niente
Ho lavorato così duramente, mi sono preso cura di amici di famiglia e cugini lontani
Ora non mi hanno mai colpito come prima
Divertente come cambia, immagino che avrei dovuto saperlo
Vogliono vederti bene ma non se la cavano mai meglio
Quindi ho spostato il cofano e ho messo insieme la mia merda
Ora guardami
Sto facendo betta
Sto facendo betta da solo ora
Sto facendo betta
So che lo odiano più di Eva, ma io sono bravo
Sono salito da un quarto d'acqua all'angolo
Non ho risposte, faccio quello che voglio
Non mi fletto su nessuno tranne i federali
Ho appena detto al mio vecchio shorty di non scrivere
La mia hotline sta brillando, disattivo la suoneria
Perché non mi piace nemmeno a me
La gente pensa che ne abbia bisogno
Ma non è mai così
Perché è più economico lasciarli
«Non ho nulla da dimostrare, so chi sono, sono una persona molto consapevole,
Voi
Sappilo quando sei consapevole anche quando hai a che fare con qualcuno che conosci
E consenti loro di ehm
Ora guardami
Sto facendo betta
Sto facendo betta da solo ora
Sto facendo betta
So che lo odiano più di Eva, ma io sono bravo
Ora guardami
Sto facendo betta
Sto facendo betta da solo ora
Sto facendo betta
So che lo odiano più di Eva, ma io sono bravo