Traduzione del testo della canzone Retro - Siya

Retro (originale)

They keep tryna take me way back, tryna
They keep tryna take me way back, tryna
Back to back to back to being broke, sellin dope and lookin bummy
Every single summer only motive was the money
We was buggin gettin bitches hittin licks and politicin
Cause when you from the hood that’s the only way to get it
They don’t wanna see me thumbin through the benjamins
They don’t wanna see these bitches I be messin with
They dont wanna see me pull up in a different whip
Cause a hater gonna hate it when you make it big
They keep tryna take me way back, tryna
They keep tryna take me way back, to that nigga that I used to be
Used to be a little dirty nigga carrying a 30 i was ruthless
Gettin all these bitches wasn’t nothin
Cause they always choosin
Now i’m back on road
Tell these nigga give me trophies
Middle fingers to the nigga who be actin like they know me
Hoe its wild hoolie gang
Been that way since the mud
Lost so many of my niggas from the hood to them slugs, it was wild
If you ain’t know me then dont know me now
I don’t hang around with niggas who could never walk a mile in my shoes
Way back
They be tryna take me way back
They be tryna take me way back, tryna
They be tryna take me way back, to that nigga that I used to be, right?

Retro (traduzione)

Continuano a provare a riportarmi indietro, a provare
Continuano a provare a riportarmi indietro, a provare
Schiena contro schiena contro l'essere al verde, vendere droga e sembrare scadente
Ogni singola estate l'unico motivo era il denaro
Stavamo prendendo in giro le puttane che picchiavano leccate e politicinavano
Perché quando sei dal cofano è l'unico modo per ottenerlo
Non vogliono vedermi thumbin attraverso i Benjamin
Non vogliono vedere queste puttane con cui sono incasinato
Non vogliono vedermi alzare con una frusta diversa
Perché un odiatore lo odierà quando diventi grande
Continuano a provare a riportarmi indietro, a provare
Continuano a provare a riportarmi indietro, a quel negro che ero
Un tempo era un negro sporco che portava un 30 io ero spietato
Ottenere tutte queste puttane non era niente
Perché scelgono sempre
Ora sono di nuovo in strada
Dì a questi negri di darmi trofei
Dito medio al negro che si comporta come se mi conoscessero
Zappa la sua banda di teppisti selvaggi
È stato così dai tempi del fango
Ho perso così tanti dei miei negri dal cofano a quelle lumache, è stato selvaggio
Se non mi conosci allora non mi conosci adesso
Non vado in giro con i negri che non potrebbero mai camminare per un miglio con le mie scarpe
Molto indietro
Stanno cercando di riportarmi indietro
Stanno cercando di riportarmi indietro, provano
Stanno cercando di riportarmi indietro, a quel negro che ero, giusto?