Traduzione del testo della canzone LOVEmeLOVEmeNOT - Siya

LOVEmeLOVEmeNOT (originale)

Yeah
When I met you, I told you that it was special
I was digging ya mental before we ever got sexual
That was never the plan plus you was lovin' ya man &I respected that
That’s the type a nigga I am
You confided your deepest secrets
I promised to keep em safe so much that in saying it’s over I told you we
needed space you obliged telling me ta think that you was down
That shit is crazy
I just wish that you could see me now
You had options but still you chose me
You said be careful who you with because you roll deep
You know I love the streets
You knew I had a thing for the block &ya knew a nigga hustle wasn’t easy to stop
So im just saying uh
All the ways you love me
All the ways you never loved
All the ways you love me
All the ways you never loved me& us
We were so different
It’s your fault we grew so distant
It’s not what I want for me
It’s not what I need
Yeah
How’d we go from us saying forever to us being like enemies, I thought you knew
betta'
I coulda sworn you was different
You’d even tell me you was &I believed it when you said it;
you was givin it up
I guess you lied, huh
Who dis nigga by ya side now
I’m hearin rumors sayin you tied down
I hate the fact that you took my love for granted
How many nigga be on your line now, yeah
I really shoulda listened
Niggas told me not take trust you
I was really trippin
I used to miss you now I know I did the right thing just like I know you’ll
never find a nigga like me
All the ways you love me
All the ways you never loved
All the ways you love me
All the ways you never loved me& us
We were so different
It’s your fault we grew so distant
It’s not what I want for me
It’s not what I need

(traduzione)

Sì
Quando ti ho incontrato, ti ho detto che era speciale
Ti stavo scavando mentalmente prima che diventassimo sessuali
Non è mai stato il piano, inoltre ti stavi amando uomo e l'ho rispettato
Questo è il tipo che sono un negro
Hai confidato i tuoi segreti più profondi
Ho promesso di tenerli al sicuro così tanto che dicendo che è finita ti ho detto che
avevi bisogno di spazio, mi hai obbligato a dirmi di pensare che eri giù
Quella merda è pazza
Vorrei solo che tu potessi vedermi ora
Avevi opzioni, ma hai comunque scelto me
Hai detto di fare attenzione con chi sei perché rotoli in profondità
Sai che amo le strade
Sapevi che avevo una cosa per il blocco e sapevi che un trambusto di negri non era facile da fermare
Quindi sto solo dicendo uh
Tutti i modi in cui mi ami
Tutti i modi che non hai mai amato
Tutti i modi in cui mi ami
Tutti i modi in cui non hai mai amato me e noi
Eravamo così diversi
È colpa tua se siamo cresciuti così distanti
Non è quello che voglio per me
Non è quello di cui ho bisogno
Sì
Come siamo passati dal dire per sempre al fatto che siamo come nemici, pensavo lo sapessi
betta'
Potrei giurare che eri diverso
Mi diresti persino che eri e ci credevo quando l'hai detto;
stavi rinunciando
Immagino tu abbia mentito, eh
Chi è negro al tuo fianco ora
Sento voci che dicono che sei legato
Odio il fatto che tu abbia dato per scontato il mio amore
Quanti negri sono in linea ora, sì
Avrei dovuto davvero ascoltare
I negri mi hanno detto di non fidarti di te
Stavo davvero inciampando
Mi mancavi ora, so di aver fatto la cosa giusta proprio come so che farai
non trovare mai un negro come me
Tutti i modi in cui mi ami
Tutti i modi che non hai mai amato
Tutti i modi in cui mi ami
Tutti i modi in cui non hai mai amato me e noi
Eravamo così diversi
È colpa tua se siamo cresciuti così distanti
Non è quello che voglio per me
Non è quello di cui ho bisogno