Traduzione del testo della canzone 200 Years - Skinny Puppy

200 Years (originale)

«'Well, got any ideas professor?'
'Well, I suppose it could be some sort of illusion.'
'Yes.
Maybe we’re being made to see and hear what we hope to find.
Besides, the sounds and homes.'
'No.
No, that’s all wrong.
This is more than 200 years ahead of our time.'»
«Your majesty.
I don’t blame the judges.
You’re the prettiest of them all.
But tell me something, your majesty.
What’s wrong with you?
What’s wrong with
everybody in this crazy place?»
«…You mean, other sections?»

200 Years (traduzione)

«'Allora, ha qualche idea professore?'
"Beh, suppongo che potrebbe essere una sorta di illusione."
'Sì.
Forse ci viene chiesto di vedere e ascoltare ciò che speriamo di trovare.
Inoltre, i suoni e le case.'
'No.
No, è tutto sbagliato.
Questo è più di 200 anni in anticipo sui nostri tempi.'»
"Sua Maestà.
Non incolpo i giudici.
Sei la più bella di tutti.
Ma dimmi qualcosa, tua maestà.
Cos'hai che non va?
Cosa c'è che non va
tutti in questo posto pazzo?»
«…Vuoi dire altre sezioni?»