Traduzione del testo della canzone Antagonism - Skinny Puppy

Antagonism (originale)

Flesh makes a stretch through the hoop again no faults nothing ever gained
Livid fear, our time has come about what was believed now turned inside out
Drastic hate, frantic air growing up while inching near a reason no throwing
Back down in it’s place cutting in with open space cancer in each new cell
Rotting food left on the shelf
Alive yet unaware asking do you really care
Nivek, rehgard with care witness our philosophy
Melting features came to the light remains burn out comes rushing back again
Cold claws lifeless abject hate power unleashed a vagrant mind in bits
Grasping for warm embrace detest all views of place remember…
Alive yet unaware asking do you really care alive alive
Exiting crystal set view left below no truth now burning bright inside
Absinthe grows cold open scar on the wall disregarded no bitter rotten
Flames rip and follow break through never saw this inching near enough
Fleeting, the image cracks ripping past the frame love’s never came
Wrapping the face dripping blade in love receding wrenching the image cell
Who will decide what goals we set
Alive yet unaware asking do you really care
Listen as the hours pass back on the bridge again rebuild
Nothing’s quite the same slipped poison cancer central brain retracing he
Steps so easily mislaid knife in my hand so don’t you make demands
Discorse at times or is it just in my mind
Alive yet unaware asking do you really care
Oh my god my god help me god help me (screams)
Witness eyes eyes reveal witness eyes eyes quickening

Antagonism (traduzione)

Flesh fa di nuovo un allungamento attraverso il cerchio senza colpe nulla mai guadagnato
Paura livida, è giunta la nostra ora di ciò che si credeva ora capovolto
Odio drastico, aria frenetica che cresce mentre si avvicina a una ragione per non lanciare
Torna al suo posto tagliando con il cancro dello spazio aperto in ogni nuova cellula
Cibo in decomposizione lasciato sullo scaffale
Vivo ma ignaro chiedendo ti importa davvero
Nivek, osserva con cura la nostra filosofia
Le caratteristiche di fusione sono venute alla luce, i resti bruciati tornano indietro di corsa
Il potere dell'odio abietto senza vita degli artigli freddi ha liberato una mente vagabonda a pezzetti
Afferrarsi per un caldo abbraccio detesto tutte le viste del luogo ricorda...
Vivo ma inconsapevole chiedendo ti importa davvero vivo vivo
In uscita dalla vista del set di cristalli a sinistra in basso nessuna verità ora brucia luminosa all'interno
L'assenzio diventa una cicatrice aperta sul muro che non viene considerata amaro
Le fiamme squarciano e seguono lo sfondamento non si sono mai viste abbastanza vicino
Fuggevoli, le crepe dell'immagine che squarciano la cornice, l'amore non è mai arrivato
Avvolgere la lama gocciolante del viso innamorata che si allontana distorcendo la cella dell'immagine
Chi deciderà quali obiettivi fissarci
Vivo ma ignaro chiedendo ti importa davvero
Ascolta come le ore passano sul ponte ricostruito di nuovo
Niente è più lo stesso cervello centrale del cancro del veleno scivolato che lo ripercorre
Passo così facilmente smarrito il coltello nella mia mano in modo da non fare richieste
Discutere a volte o è solo nella mia mente
Vivo ma ignaro chiedendo ti importa davvero
Oh mio Dio mio Dio aiutami Dio aiutami (urla)
Occhi testimoni occhi rivelano occhi testimoni occhi vivi