Traduzione del testo della canzone Past Present - Skinny Puppy

Past Present (originale)

Is this pure reality?
Could we be led to believe?
Lemmings up against a sea
Drowning in speculation
Even told when waters older
More polluted, never
Drink the murky media
To plumb the depth of time
What of human frailty
Visualize with clarity
Past the sanitation to the
Childish flesh and bone
Bleaching sticks and stoner ribs
Pukes up the gallows' laughter
Stage the mighty media
Blessing this sanitation
What is this supposed to hold?
Freedoms crush disparaged souls
Despot dug in yellowcake
And failed to certify it
Crippled son to pass it on
A hatred fed on hatred
Deify defensive form
As if to never see that
What is real, canned I feel
Less important than today
Anyway, is it worth the slaughter?
Sit and feel absolutely zero suffering
A condition worth denying
Pasted carcass killing fields
Body parts off dolls that bleed
Who was once committed
Pulling wings off flying things
Feeling bold to knot put over
Twisted ever after
Hissing faded left alone
To replicate the lie
What is real?
Asks the dream
Some dim shift
A rift within
Funniest
Seems a distant damp ring
Fitting end
Destitution ego death within
A condition, dear dementia

Past Present (traduzione)

È questa pura realtà?
Potremmo essere portati a credere?
Lemmings contro un mare
Annegando nella speculazione
Anche detto quando le acque invecchiano
Più inquinato, mai
Bevi i media oscuri
Per scoprire la profondità del tempo
Che dire della fragilità umana
Visualizza con chiarezza
Passato il servizio igienico-sanitario al
Carne e ossa infantili
Bastoncini sbiancanti e costole da sballo
Vomita le risate della forca
Metti in scena i potenti media
Benedizione di questa igiene
Cosa dovrebbe contenere?
Le libertà schiacciano le anime denigrate
Il despota ha scavato nella torta gialla
E non è riuscito a certificarlo
Figlio paralizzato a trasmetterlo
Un odio alimentato dall'odio
Divinizzare la forma difensiva
Come se non dovessi mai vederlo
Ciò che è reale, in scatola lo sento
Meno importante di oggi
Ad ogni modo, ne vale la pena?
Siediti e senti assolutamente zero sofferenza
Una condizione che vale la pena negare
Campi di sterminio di carcasse incollati
Parti del corpo di bambole che sanguinano
Chi una volta era impegnato
Staccare le ali dalle cose volanti
Sentirsi audaci da fare il nodo
Contorto per sempre
Il sibilo svanì, lasciato solo
Per replicare la bugia
Cos'è reale?
chiede il sogno
Qualche debole cambiamento
Una spaccatura dentro
Il più divertente
Sembra un anello umido distante
Estremità aderente
L'indigenza ego la morte interiore
Una condizione, cara demenza