Traduzione del testo della canzone Second Tooth - Skinny Puppy

Second Tooth (originale)

Something is very different no water hot or cold walk out in the street
Greet the morning gun battles needless no need to understand in
A foreign land with gun in hand killing is respected a way of showing
Faith in a country’s need to exercise death penalities where were you
Now in the chair to burn twenty years ago killing red in nam who
Is worse when war is far away not much for sympathy a number count
Of casualties return so burned with nothing left to learn murder now invigorates
The unwashed bloody hands kill again let the family burn
Do little to comfort anguishing no decision could ever warrant
This war is just a childrens game no pretending dead why?
dear god whom
We project it’s useless killing children to satisfy the arms budgets
Who walks right or left a child won’t give a damn nations arise to reason
The conceptions threatened for economic steps is it time to shut down
And lay to rest the bomb that servant suicide object worshipped
Like a god be there now blown clear the human race what use is there of
Figures the wrote wordless statistic names and numbers now seem out
Of place a paper representating life blowing down the street kill again

Second Tooth (traduzione)

Qualcosa è molto diverso, senza acqua calda o fredda esci per la strada
Saluta gli scontri a fuoco mattutini senza necessità di comprensione
Una terra straniera con la pistola in mano che uccide è rispettata un modo di mostrarsi
Fiducia nella necessità di un paese di esercitare sanzioni di morte dove eri tu
Ora sulla sedia a bruciare vent'anni fa uccidendo il rosso in nam chi
È peggio quando la guerra è lontana, non molto per la simpatia un numero
Di vittime tornano così bruciate senza più nulla da imparare che l'omicidio ora rinvigorisce
Le mani insanguinate non lavate uccidono di nuovo lasciano bruciare la famiglia
Fai poco per confortare l'angoscia che nessuna decisione potrebbe mai giustificare
Questa guerra è solo un gioco per bambini senza fingere di essere morto perché?
caro dio chi
Proiettiamo che è inutile uccidere bambini per soddisfare i budget delle armi
A chi cammina a destra o a sinistra un bambino non gliene frega niente alle nazioni che si presentano alla ragione
Le concezioni minacciate per i passi economici è il momento di chiudere
E mettere a riposo la bomba che l'oggetto suicida del servitore adorava
Come un dio, essere lì ora ha chiarito alla razza umana a cosa serve
Le cifre ei numeri delle statistiche senza parole scritte ora sembrano fuori
Di luogo una carta che rappresenta la vita che soffia per strada uccide di nuovo