Traduzione del testo della canzone Sleeping Beast - Skinny Puppy

Sleeping Beast (originale)

early one morning shattering life in the face
the finest creative loss of grace
out of heartshot with no hope meet the people try to cope
nod the head with distraction faces flirt for your reaction
with a grin over again start the day anothers whim
nice to nightmare she’s a sleeping beast
lie the same dear anguish is your feast
frighten the peaceful powerless thought in the head
with decree attorney singe my dread
in the darkness know it well siege of face love to tell
how and why its indecision notice change by shapeshifting
from the real sacred seal rip with sex intelligent sneer
resist the useless aggravation kicked in teeth
the blankness created forms a wreath
slap the coffin hear no shout feel the courage seeping out
plunge the knife with no reason slash the name within season
slump retreat run again ride the pain going insane
very same morning shattering life in the face the finest creative
loss of grace find the truth far to down bring it up sense will drown
inside review sense elation can’t regain the motivation
piercing probing is disturbing drove to me i’m not worth knowing

Sleeping Beast (traduzione)

una mattina presto sconvolgendo la vita in faccia
la più bella perdita di grazia creativa
senza speranza, incontra le persone che cercano di far fronte
annuisci la testa con facce distratte flirta per la tua reazione
con un sorriso ricominciare la giornata che gli altri capricciono
bello per l'incubo, è una bestia addormentata
mentire la stessa cara angoscia è la tua festa
spaventare il pacifico pensiero impotente nella testa
con decreto procuratore canta il mio terrore
nell'oscurità sappilo bene assedio di affrontare l'amore da raccontare
come e perché il suo avviso di indecisione cambia mutando la forma
dal vero sigillo sacro strappato con ghigno intelligente del sesso
resistere all'inutile aggravamento preso a calci nei denti
il vuoto creato forma una ghirlanda
schiaffeggia la bara, non senti grida, senti il ​​coraggio che trasuda
affonda il coltello senza motivo, taglia il nome entro la stagione
crollare ritirarsi correre di nuovo cavalcare il dolore impazzendo
stessa mattina sconvolgendo la vita in faccia al miglior creativo
la perdita della grazia trova la verità lontano verso il basso portala su il senso affogherà
l'euforia del senso di revisione interna non può riguadagnare la motivazione
il sondaggio penetrante è inquietante mi ha spinto non vale la pena conoscerlo