Traduzione del testo della canzone Survivalisto - Skinny Puppy

Survivalisto (originale)

Serving, testing, armed race begun
Depleted, geranium, flower with power of sun
Complex, militant, woven ingrained us all
Time bomb, elegant, caste system gun
I want a way out to get out fast
Before it becomes too real
They want a war in this future’s mess
Extinction I think is for real
I want a way out to get out fast
Before it becomes too real
They want a war in this future’s mess
Extinction I think is for real
Living grade, construct, feeds on reconstruction
Mercenary, contracts, nothing lay under the sun
Six gun, neighbors, watch villages slide
Uni-bombed, contracts, set the system on fire
I want a way out to get out fast
Before it becomes too real
They want a war in this future’s mess
Extinction I think is for real
I want a way out to get out fast
Before it becomes too real
They want a war in this future’s mess
Extinction I think is for real
Jimmy’s clearly out of luck
Time is gone, logic is lost
Matters haven’t vanished, what is here has been undone
Soaking in the aftermath
The hollow breathing in the bed
Mass-made sheets of rotting things, the best kept secrets pillowing
Divine host, kill the ghost
Dark and faceless shadow voice
Keeping back the overflow from sweeping it away
Flick on, contest, con-struction of clones
Dipped cone, warhead, crippled atomic drones
I want a way out to get out fast
Before it becomes too real
They want a war in this future’s mess
Extinction I think is for real
I want a way out to get out fast
Before it becomes too real
They want a war in this future’s mess
Extinction I think is for real.

(traduzione)

Servizio, test, corsa armata iniziata
Impoverito, geranio, fiore con il potere del sole
Complesso, militante, intrecciato ci ha radicato tutti
Bomba a orologeria, elegante, pistola del sistema delle caste
Voglio una via d'uscita per uscire velocemente
Prima che diventi troppo reale
Vogliono una guerra nel caos di questo futuro
Penso che l'estinzione sia reale
Voglio una via d'uscita per uscire velocemente
Prima che diventi troppo reale
Vogliono una guerra nel caos di questo futuro
Penso che l'estinzione sia reale
Il grado di vita, la costruzione, si nutre di ricostruzione
Mercenario, contratti, niente era sotto il sole
Sei pistole, vicini, guarda i villaggi scivolare
Uni-bombed, contratti, incendia il sistema
Voglio una via d'uscita per uscire velocemente
Prima che diventi troppo reale
Vogliono una guerra nel caos di questo futuro
Penso che l'estinzione sia reale
Voglio una via d'uscita per uscire velocemente
Prima che diventi troppo reale
Vogliono una guerra nel caos di questo futuro
Penso che l'estinzione sia reale
Jimmy è chiaramente sfortunato
Il tempo è passato, la logica è persa
Le cose non sono svanite, ciò che è qui è stato annullato
Immergersi nel dopo
Il respiro vuoto nel letto
Lenzuola fatte in massa di cose in decomposizione, cuscini segreti meglio custoditi
Ospite divino, uccidi il fantasma
Voce ombra oscura e senza volto
Impedendo al troppopieno di spazzarlo via
Scorri, contest, costruzione di cloni
Cono immerso, testata, droni atomici paralizzati
Voglio una via d'uscita per uscire velocemente
Prima che diventi troppo reale
Vogliono una guerra nel caos di questo futuro
Penso che l'estinzione sia reale
Voglio una via d'uscita per uscire velocemente
Prima che diventi troppo reale
Vogliono una guerra nel caos di questo futuro
Penso che l'estinzione sia reale.