Traduzione del testo della canzone Jaloux - Skinz

Jaloux (originale)

Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
For hver dag er din fødselsdag
Og du deler ikke kagen
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux (de' jaloux)
Jeg ka' godt forstå at de' jaloux
Ja, det' helt okay de' jaloux
Køber ting til dig uden en årsag
Jeg lytter til dig, når du si’r du har en hård dag
Baby, baby, du ved at jeg' en gentleman
En gentleman der vil ta' dit tøj af
Jeg er sam' med dig — ikk' din' veninder
Hvis jeg' sam' med dig og din' veninder
Så burd' jeg lig' med dig og din' veninder
Misforstå mig ej, men din' veninder, de' på mig
Vi' ikk' kærester, vi føler bare hinanden
Du hader tanken om mig med en anden
Jeg elsker tanken om dig med en anden pige
Åh, ye
Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
For hver dag er din fødselsdag
Og du deler ikke kagen
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux (de' jaloux)
Jeg ka' godt forstå de' jaloux
Ja, det' helt okay de' jaloux
Det regner på dig, kun med nye ting
Selv når det regner har du solskin
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux
For de havde regnet med lidt solskinz
Du har været her hele ugen — du flytted' ind, ja
Holder kun dit tøj, så 'det godt du ka' vær' nøgen her
Fra sengen, ind' i stuen — hva' bli’r det næste?
Du ved jeg bor i stuen og de ka' hør' os op' på femte
Så la' dem bare bank' på
Du ska' ikk' tænk' på
Du har ikk' tænkt på
Du ska' ingenting nå
Du ska' alting få, ja
Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
For hver dag er din fødselsdag
Og du deler ikke kagen
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux (de' jaloux)
Jeg ka' godt forstå de' jaloux
Ja, det' helt okay de' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
De' jaloux

Jaloux (traduzione)

Tutte le tue amiche sono gelose
Perché ascoltarli?
Sono gelosi
Tutte le tue amiche sono gelose
Perché ascoltarli?
Sono gelosi
Dicono che ci impicchiamo tutto il tempo
E non ti hanno più visto da allora
Perché ogni giorno è il tuo compleanno
E non stai condividendo la torta
Io, posso capire che sono gelosi (sono gelosi)
Posso capire che sono gelosi
Sì, va bene che siano gelosi
Ti compra cose senza motivo
Ti ascolto quando dici che stai passando una giornata difficile
Baby, baby, sai che sono un gentiluomo
Un gentiluomo che ti toglierà i vestiti
Sono con te, non con le tue amiche
Se sono con te e le tue amiche
Allora dovrei essere come te e i tuoi amici
Non fraintendermi, ma le tue amiche mi stanno addosso
Non siamo amanti, ci sentiamo solo l'un l'altro
Odi il pensiero di me con qualcun altro
Amo il pensiero di te con un'altra ragazza
O si
Tutte le tue amiche sono gelose
Perché ascoltarli?
Sono gelosi
Dicono che ci impicchiamo tutto il tempo
E non ti hanno più visto da allora
Perché ogni giorno è il tuo compleanno
E non stai condividendo la torta
Io, posso capire che sono gelosi (sono gelosi)
Posso capire i gelosi
Sì, va bene che siano gelosi
Piove su di te, solo con cose nuove
Anche quando piove c'è il sole
Posso capire che sono gelosi
Perché si aspettavano un po' di sole
Sei stato qui tutta la settimana, ti sei trasferito, sì
Tiene solo i tuoi vestiti, cosi' puoi essere nudo qui
Dal letto, al soggiorno: cosa c'è dopo?
Sai che vivo in soggiorno e ci sentono alle cinque
Quindi indossali e basta
Non devi pensarci
Non ci hai pensato
Non raggiungerai nulla
Avrai tutto, sì
Tutte le tue amiche sono gelose
Perché ascoltarli?
Sono gelosi
Dicono che ci impicchiamo tutto il tempo
E non ti hanno più visto da allora
Perché ogni giorno è il tuo compleanno
E non stai condividendo la torta
Io, posso capire che sono gelosi (sono gelosi)
Posso capire i gelosi
Sì, va bene che siano gelosi
Dicono che ci impicchiamo tutto il tempo
E non ti hanno più visto da allora
Sono gelosi