Traduzione del testo della canzone Der Findes Ingen - Skinz, Medina

Der Findes Ingen (originale)

Der har gået et par år hvor vi lever i den samme verden
Men der findes ingen her omkring dig der helt forstår
Og det er så længe siden jeg har hørt dig sige
«Du' det bedste jeg har mærket»
Der' ingen her omkring dig der helt formår
At gi' mig alt det jeg nu savner, alt det vi kunne have gjort
Og der burde kun være mig, vi kunne have haft noget så stort
Uden dig ka' jeg ikk' favne, ka' ikke føle, ikke nu
Og der burde kun være os, vi burde være lykkelige
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Jeg har ventet alt for på at vi
På at vi ville finde sammen
Men der noget her jeg ikke helt forstår
For den energi rør sig tit
Men du holder mig fra varmen
Når du siger du elsker mig imens du går
Det' alt ved dig jeg nu savner
Alt det vi kunne have gjort
For det burde kun være mig
Vi kunne have haft noget så stort
Uden dig ka' jeg ikk' favne
Jeg ka' ikk' føle lykke nu
For der burde kun være os
Vi skulle være lykkelige
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Sen sommernat og rødvinen flyder
Så sent som i nat fandt jeg ud af hva' det betyder
Man ved ikk' hva' man har før man har mistet det
Jeg ved det' sent at ringe men jeg' visnet
En pige med begge ben på jorden hænger ikk' på træer
Jeg så et lys i dig, andre mennesker ikke ser
Forsvandt ud i livet for ikke at lænke dig til mere
Tror du stadig er derude, mon du tænker på mig mere
Nej, der findes ingen
Nej, der findes ingen
Nej, der findes ingen
Der findes ikk' nogen
Der findes ingen
Der findes ingen
Der findes ingen nu
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort

Der Findes Ingen (traduzione)

Sono passati alcuni anni in cui viviamo nello stesso mondo
Ma non c'è nessuno intorno a te che capisca completamente
Ed è passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho sentito dire
«Sei il migliore che ho notato»
Non c'è nessuno qui intorno che ci riesca abbastanza
Per darmi tutto ciò che ora mi manca, tutto ciò che avremmo potuto fare
E dovrei esserci solo io, avremmo potuto avere qualcosa di così grande
Senza di te non posso abbracciare, non posso sentire, non ora
E dovremmo esserci solo noi, dovremmo essere felici
Ci sono ancora che possono abbattermi come fai tu
La chiave del mio cuore che hai
No, non c'è nessuno, non c'è nessuno
Non c'è nessuno che possa alzarmi come fai tu
Vieni qui ora, dì che hai il coraggio
Perché non c'è nessuno
No, non c'è nessuno
Ho aspettato troppo a lungo per noi
Su quello ci troveremmo insieme
Ma c'è qualcosa qui che non capisco bene
Perché quell'energia si muove spesso
Ma tu mi proteggi dal caldo
Quando dici che mi ami mentre cammini
Questo è tutto ciò che sai che mi manca ora
Tutto quello che avremmo potuto fare
Perché dovrei essere solo io
Avremmo potuto avere qualcosa di così grande
Senza di te non posso abbracciare
Non posso 'non' sentirmi felice ora
Perché dovremmo esserci solo noi
Dovremmo essere felici
Ci sono ancora che possono abbattermi come fai tu
La chiave del mio cuore che hai
No, non c'è nessuno, non c'è nessuno
Non c'è nessuno che possa alzarmi come fai tu
Vieni qui ora, dì che hai il coraggio
Perché non c'è nessuno
No, non c'è nessuno
Notte di fine estate e scorre il vino rosso
Recentemente, ieri sera, ho scoperto cosa significa
Non sai 'cosa' hai finché non l'hai perso
So che è tardi per chiamare ma mi e' appassito
Una ragazza con entrambe le gambe per terra non è appesa agli alberi
Ho visto una luce in te, gli altri non vedono
Scomparso nella vita per non incatenarti a qualcosa di più
Pensi di essere ancora là fuori, forse stai pensando di più a me
No, non ce n'è
No, non ce n'è
No, non ce n'è
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno adesso
Ci sono ancora che possono abbattermi come fai tu
La chiave del mio cuore che hai
No, non c'è nessuno, non c'è nessuno
Non c'è nessuno che possa alzarmi come fai tu
Vieni qui ora, dì che hai il coraggio
Perché non c'è nessuno
No, non c'è nessuno
Dammi tutto quello che mi manca adesso
Tutto quello che avremmo potuto fare
Dammi tutto quello che mi manca adesso
Tutto quello che avremmo potuto fare
Dammi tutto quello che mi manca adesso
Tutto quello che avremmo potuto fare
Dammi tutto quello che mi manca adesso
Tutto quello che avremmo potuto fare