Traduzione del testo della canzone Højre Og Venstre - Skinz, Ericka Jane

Højre Og Venstre (originale)

Jeg fatter ikk', hvorfor du tror
At jeg ka' læs' din' tanker over for venner
Du si’r, du vil den samme vej
Men går til højre og venstre, og venstre
Vi snakker om at spis', du si’r, jeg skal bestem' det
Ligemeget hva' jeg foreslår, ka' jeg glem' det
Si’r du' klar om fem minutter, ender med at brug' en tim'
Lægger op til, hmm-hmm, og så si’r du, du har hovedpin'
Gik fra hot til kold, og jeg leder efter årsag, ja-ja
Kigger mærkeligt på mig, som om jeg har glemt en årsdag, yeah
Jeg fatter ikk', hvorfor du tror
At jeg ka' læs' din' tanker over for venner
Du si’r, du vil den samme vej
Men går til højre og venstre, og venstre
Åh-åh-åh, det er svært at se, hva' der' op eller ned
Åh-åh-åh, jeg drømmer, du
ligemeget hva' jeg siger — elektrisk
Stop nu al den drama, det' der nok af på Netflix
Prøver at snak' til dig, men du sidder bare og stener
Jeg' så fucking træt af, du ikk' si’r, hva' du mener
Gik fra hot til kold, og jeg leder efter årsag, ja-ja
Kigger mærkeligt på mig, som om jeg har glemt en årsdag, yeah
Jeg fatter ikk', hvorfor du tror
At jeg ka' læs' din' tanker over for venner
Du si’r, du vil den samme vej
Men går til højre og venstre, og venstre
Åh-åh-åh, det er svært at se, hva' der' op eller ned
Åh-åh-åh, jeg drømmer, du
Min og lige pludselig er det vinter, jeg venter
Si’r du vil til højre, men så peger du til venstre
Undskyld, jeg hørt' dig ikk' - hva' sagde du?
Prøver at snak' til dig, men jeg halter altid bagud
Gik fra hot til kold, og jeg leder efter årsag, ja-ja
Kigger mærkeligt på mig, som om jeg har glemt en årsdag, yeah
Jeg fatter ikk', hvorfor du tror
At jeg ka' læs' din' tanker over for venner
Du si’r, du vil den samme vej
Men går til højre og venstre, og venstre
Åh-åh-åh, det er svært at se, hva' der' op eller ned
Åh-åh-åh, jeg drømmer, du
Jeg fatter ikk', hvorfor du tror
At jeg ka' læs' din' tanker over for venner
Du si’r, du vil den samme vej
Men går til højre og venstre, og venstre
Åh-åh-åh, det er svært at se, hva' der' op eller ned
Åh-åh-åh, jeg drømmer, du

(traduzione)

Non vedo perché lo pensi
Che posso leggere i tuoi pensieri davanti agli amici
Dici che vuoi lo stesso percorso
Ma andando a destra, a sinistra e a sinistra
Stiamo parlando di mangiare, dici, decido io
Non importa quello che suggerisco, posso dimenticarlo
Se sei pronto in cinque minuti, finirai per impiegare un'ora
I conti tornano, hmm-hmm, e poi dici che hai mal di testa
Sono passato dal caldo al freddo e sto cercando una ragione, sì-sì
Mi guardi in modo strano come se avessi dimenticato un anniversario, sì
Non vedo perché lo pensi
Che posso leggere i tuoi pensieri davanti agli amici
Dici che vuoi lo stesso percorso
Ma andando a destra, a sinistra e a sinistra
Oh-oh-oh, è difficile vedere cosa c'è su o giù
Oh-oh-oh, sto sognando, tu
non importa quello che dico - elettrico
Ora interrompi tutto il dramma che è su Netflix
Sto cercando di parlarti, ma tu ti siedi e fissi
Sono così fottutamente stanco che tu non dica quello che intendi
Sono passato dal caldo al freddo e sto cercando una ragione, sì-sì
Mi guardi in modo strano come se avessi dimenticato un anniversario, sì
Non vedo perché lo pensi
Che posso leggere i tuoi pensieri davanti agli amici
Dici che vuoi lo stesso percorso
Ma andando a destra, a sinistra e a sinistra
Oh-oh-oh, è difficile vedere cosa c'è su o giù
Oh-oh-oh, sto sognando, tu
Il mio e all'improvviso è l'inverno che sto aspettando
Dici che vuoi andare a destra, ma poi indichi a sinistra
Scusa, non ti ho sentito, cosa hai detto?
Cerco di parlarti, ma sono sempre in ritardo
Sono passato dal caldo al freddo e sto cercando una ragione, sì-sì
Mi guardi in modo strano come se avessi dimenticato un anniversario, sì
Non vedo perché lo pensi
Che posso leggere i tuoi pensieri davanti agli amici
Dici che vuoi lo stesso percorso
Ma andando a destra, a sinistra e a sinistra
Oh-oh-oh, è difficile vedere cosa c'è su o giù
Oh-oh-oh, sto sognando, tu
Non vedo perché lo pensi
Che posso leggere i tuoi pensieri davanti agli amici
Dici che vuoi lo stesso percorso
Ma andando a destra, a sinistra e a sinistra
Oh-oh-oh, è difficile vedere cosa c'è su o giù
Oh-oh-oh, sto sognando, tu