Traduzione del testo della canzone Jeg har en pige - Skinz

Jeg har en pige (originale)

Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi (skrrt skrrt)
Så kommer de også indeni
Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi
Så kommer de også indeni
Jeg har en pige i London og tvillinger i Hong Kong
Husker flotte Mona, hun bor i Barcelona
Jeg har en pige i København, Katarina er hendes navn
Så' der smukke Lisa, som jeg mødte engang i Lissabon
Og Madelene
Sofistikeret pige fra Paris, ja
Ja, Madelene
Hun er nede med rødvin og cannabis
Ligemeget hvor jeg er
Og selvom det er sent
Hader at sove alene
Jeg sover ikk' alene, nej
Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi
Så kommer de også indeni
Anne var en bartender fra Marbella
Misforstå mig ikke, jeg' ikke bare en player
Givet Isabella alt hva' hjertet begærer
Gad vide, om hun stadig bruger samme nummer mer'
Og Josefine
Hun var lidt mer' skør, end de andre var, jaer
Og Nicoline
Du ga' mig et billede af dig i dit badekar, jaer
Ligemeget hvor jeg er
Og selvom det er sent
Hader at sove alene
Jeg sover ikk' alene, nej
Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi
Så kommer de også indeni
Jeg har en pige
Jeg har en pige
Jeg sover ikk' alene, nej

(traduzione)

Ho una ragazza
In ogni città in cui passo
Conoscono la mia reputazione
Tutti dalla provincia alla grande città
Conoscimi perché
Perché li faccio, uh così sofferenti-, hrrr-hrr, felici
Quando arrivo (skrrt skrrt)
Poi entrano anche loro
Ho una ragazza
In ogni città in cui passo
Conoscono la mia reputazione
Tutti dalla provincia alla grande città
Conoscimi perché
Perché li faccio, uh così sofferenti-, hrrr-hrr, felici
Quando arrivo
Poi entrano anche loro
Ho una ragazza a Londra e due gemelli a Hong Kong
Ricorda la bella Mona, vive a Barcellona
Ho una ragazza a Copenhagen, si chiama Katarina
Quindi c'è la bellissima Lisa, che ho incontrato una volta a Lisbona
E Madeleine
Ragazza sofisticata di Parigi, sì
Sì, Maddalena
È abbassata con vino rosso e cannabis
Non importa dove sono
E anche se è tardi
Odia dormire da solo
Non dormo da solo, no
Ho una ragazza
In ogni città in cui passo
Conoscono la mia reputazione
Tutti dalla provincia alla grande città
Conoscimi perché
Perché li faccio, uh così sofferenti-, hrrr-hrr, felici
Quando arrivo
Poi entrano anche loro
Anne era una barista di Marbella
Non fraintendetemi, non sono solo un giocatore
Ha dato a Isabella tutto ciò che il suo cuore desiderava
Mi chiedo se sta ancora usando lo stesso numero mer'
E Giuseppe
Era un po' più matta delle altre, sì
E nicolina
Mi hai dato una tua foto nella vasca da bagno, Jaer
Non importa dove sono
E anche se è tardi
Odia dormire da solo
Non dormo da solo, no
Ho una ragazza
In ogni città in cui passo
Conoscono la mia reputazione
Tutti dalla provincia alla grande città
Conoscimi perché
Perché li faccio, uh così sofferenti-, hrrr-hrr, felici
Quando arrivo
Poi entrano anche loro
Ho una ragazza
Ho una ragazza
Non dormo da solo, no