Traduzione del testo della canzone Sommerting - Skinz

Sommerting (originale)

Jeg ser kun dig når jeg kommer ind
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Alt hvad jeg så var dig, du virkede lidt forladt
Et sted inde i indre by, tror det var på en varm september nat (haha) så jeg
sagde
Undskyld mig baby har jeg set dig før
Et sted, I København (I København)
Og undskyld mig baby, tillad mig at spørg'
Hva' er dit nummer, og hva' er dit navn
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (kommer ind)
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (kommer ind)
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (jeg kommer ind)
At vi to, vi ku' være en sommerting (en sommerting)
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Du ku' ta' dine hæle
Og danse på langebro
Taxa til Christianshavn, og holde efterfest kun for to
Undskyld mig baby har jeg set dig før
Et sted, I København (København)
Og undskyld mig baby, tillad mig at spørg'
Hva' er dit nummer, og hva' er dit navn
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (jeg kommer ind)
Ja vi to, vi ku' være en sommerting (sommerting)
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Undskyld mig baby har jeg set dig før
Et sted, I København (København)
Og undskyld mig baby, tillad mig at spørg'
Hva' er dit nummer, og hva' er dit navn
Fortæl mig alle de ting vi ku' (ku'!)
Vi ku' ta' et fly lige nu (nu!)
Fortæl mig alle de ting vi ku' (ku'!)
Vi ku' holde fri lige nu (nu!)
Fortæl mig alle de ting vi ku'
Vi ku' ligge og… Nede i pool
Ja vi to
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind
Ja vi to, vi ku' være en sommerting (sommerting)
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (når jeg kommer ind)
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Undskyld mig baby har jeg set dig før
Et sted, I København (København)
Og undskyld mig baby, tillad mig at spørg'
Hva' er dit nummer, og hva' er dit navn
Ja vi to, vi ku' være en sommerting

(traduzione)

Ti vedo solo quando entro
Sì, noi due, potremmo essere una cosa estiva
Tutto quello che ho visto eri tu, sembravi un po' abbandonato
Da qualche parte all'interno della città, penso che sia stato in una calda notte di settembre (haha) che ho visto
disse
Mi scusi bambino ti ho visto prima
Un posto, a Copenaghen (a Copenaghen)
E scusami piccola, permettimi di chiedere
Qual è il tuo numero e come ti chiami
Ti vedo solo quando entro (entro)
Sì, noi due, potremmo essere una cosa estiva
Ti vedo solo quando entro (entro)
Sì, noi due, potremmo essere una cosa estiva
Ti vedo solo quando entro (entro)
Che noi due potremmo essere una cosa estiva (una cosa estiva)
Ti vedo solo quando entro
Sì, noi due, potremmo essere una cosa estiva
Ti ku' ta' i talloni
E danza sul lungo ponte
Taxi per Christianshavn e organizza un after party solo per due
Mi scusi bambino ti ho visto prima
Da qualche parte, a Copenaghen (Copenaghen)
E scusami piccola, permettimi di chiedere
Qual è il tuo numero e come ti chiami
Ti vedo solo quando entro (entro)
Sì, noi due, potremmo essere una cosa estiva (cosa estiva)
Ti vedo solo quando entro
Sì, noi due, potremmo essere una cosa estiva
Mi scusi bambino ti ho visto prima
Da qualche parte, a Copenaghen (Copenaghen)
E scusami piccola, permettimi di chiedere
Qual è il tuo numero e come ti chiami
Dimmi tutte le cose che ku' (ku'!)
Potremmo prendere un aereo adesso (ora!)
Dimmi tutte le cose che ku' (ku'!)
Non possiamo prenderci il giorno libero adesso (ora!)
Dimmi tutte le cose che sappiamo
Potremmo sdraiarci e... Giù in piscina
Sì, noi due
Ti vedo solo quando entro
Sì, noi due, potremmo essere una cosa estiva (cosa estiva)
Ti vedo solo quando entro (quando entro)
Sì, noi due, potremmo essere una cosa estiva
Mi scusi bambino ti ho visto prima
Da qualche parte, a Copenaghen (Copenaghen)
E scusami piccola, permettimi di chiedere
Qual è il tuo numero e come ti chiami
Sì, noi due, potremmo essere una cosa estiva