Traduzione del testo della canzone We Shine - Skrapz, Selah

We Shine (originale)

Yo, I’ve been going so hard lately, I think a nigga need a holiday
I go on spend some drug money in a different currency
I live a luxury life
And most the times I just pick it up buy, And all them niggas have to look at
the price
Most of times I be dripping in ice
My Cubans got it’s on mind it still dances when you lock off the lights
And the German that I drive it’s like a house inside
I ain’t never had a job baby I work supply
And I made my own future look bright
It’s like my grind don’t stop Sunday morning up to Saturday night Boom,
I’m either chilling with daughters or I’m doing mic check
Or I’m standing by the cooker gripping on the Pyrex
I cook whole pack with bicarb and bicep
How do you think I buy these German whips in the highest spec
There ain’t no middle man in between the nect I’m direct
And he hasn’t sent a flock of birds I couldn’t fly yet
We shine, Even in the darkest times
24−7 we fly
Were just tryna live our life’s, We shine
We grind, Even when they say it ain’t right
24−7 we fly
Were just tryna live our life’s, We shine
I’m to grown to be rapping bout a incident
That’s true I know a lot of little niggas listen to my music and there
influenced
I believe in fate more than a coincidence
And I believe in heaven but I’m still committing sin
I’m jus tryna get it in
I close my eyes ask the father for forgiveness, I’m just hoping that he’s
listening
I’m struggling to make the transition, one word that describes the way I am is
ambitious
My roley came with box and papers and plus stickers
Niggas tryna copy Skrapz but there times ticking
Catch me in the kitchen like I’m tryna fry chicken
And when I’m re-ing up It’s like a suicide mission
Niggas wish me death bet there gonna die wishing
Catch me in VIP with Hennessy and fly bitches
You’ll always see me posing in these pictures
Looking like the proper definition of a young rich nigga
We shine, Even in the darkest times
24−7 we fine
Were just tryna live our life, We shine
We grind, Even when they say it ain’t right
24−7 we fine
Were just tryna live our life, We shine

(traduzione)

Yo, ultimamente sto andando così duramente, penso che un negro abbia bisogno di una vacanza
Continuo a spendere soldi per la droga in una valuta diversa
Vivo una vita di lusso
E la maggior parte delle volte lo raccolgo e compro, e tutti quei negri devono guardare
il prezzo
La maggior parte delle volte sto gocciolando nel ghiaccio
I miei cubani hanno in mente che balla ancora quando spegni le luci
E il tedesco che guido è come una casa dentro
Non ho mai avuto un lavoro, baby, lavoro come fornitore
E ho fatto apparire luminoso il mio futuro
È come se la mia routine non si fermasse domenica mattina fino al sabato sera Boom,
O mi sto rilassando con le figlie o sto facendo il controllo del microfono
Oppure sono in piedi accanto al fornello che si aggrappa al Pyrex
Cucino tutto il pacchetto con bicarbonato e bicipite
Come pensi che compri queste fruste tedesche con le specifiche più elevate
Non c'è nessun intermediario in mezzo al nect sono diretto
E non ha inviato uno stormo di uccelli che non potevo ancora volare
Brilliamo, anche nei tempi più bui
24-7 voliamo
Stavamo solo provando a vivere la nostra vita, brilliamo
Maciniamo, anche quando dicono che non va bene
24-7 voliamo
Stavamo solo provando a vivere la nostra vita, brilliamo
Sto per crescere per rappare per un incidente
È vero, so che molti negri ascoltano la mia musica e lì
influenzato
Credo nel destino più che in una coincidenza
E credo nel cielo ma continuo a commettere peccato
Sto solo cercando di farlo entrare
Chiudo gli occhi chiedo perdono al padre, spero solo che lo sia
ascoltando
Sto lottando per fare la transizione, una parola che descrive il modo in cui sono è
ambizioso
Il mio ruolo è arrivato con scatola, documenti e più adesivi
I negri stanno provando a copiare Skrapz ma a volte ticchettano
Prendimi in cucina come se stessi provando a friggere il pollo
E quando mi sto riattivando, è come una missione suicida
I negri mi augurano la morte, scommetto che moriranno desiderando
Prendimi in VIP con Hennessy e le femmine volanti
Mi vedrai sempre in posa in queste foto
Sembra la definizione corretta di un giovane negro ricco
Brilliamo, anche nei tempi più bui
24 ore su 24, 7 giorni su 7, stiamo bene
Stavamo solo provando a vivere la nostra vita, brilliamo
Maciniamo, anche quando dicono che non va bene
24 ore su 24, 7 giorni su 7, stiamo bene
Stavamo solo provando a vivere la nostra vita, brilliamo