Traduzione del testo della canzone Elegy of a Solitary Giant - Sky Architect

Elegy of a Solitary Giant (originale)

Out of the swirling nebula they came
Celestial bodies form and grow in aeons
Still young they were and bright
And strong their flames
Enchanting dream of what will come
And wil be
For ages I watched dying and rebirth
My final light is shed upon the herd
Blackness will fill all things in my reach
End all life for my undying peace
Sleep tight my starchild
For this will be your last night
Sleep tight my starchild
For this will be my last goodbye
White and burning light disturbs my sleep
A deafening roar, I fear for all around me
I feel the pressure build inside of me
I feel my weight collapse, and all is lost
Sleep tight my starchild
For this will be your last night
Sleep tight my starchild
For this will be my last goodbye
White and burning light disturbs my sleep
A deafening roar, I fear for all around me
I feel the pressure build inside of me
I feel my weight collapse, and all is lost

(traduzione)

Sono usciti dalla nebulosa vorticosa
I corpi celesti si formano e crescono in eoni
Erano ancora giovani e brillanti
E forti le loro fiamme
Sogno incantevole di ciò che verrà
E lo sarà
Per anni ho osservato morire e rinascere
La mia luce finale è sparsa sul gregge
L'oscurità riempirà tutte le cose alla mia portata
Metti fine a tutta la vita per la mia pace eterna
Dormi bene, figlia mia
Perché questa sarà la tua ultima notte
Dormi bene, figlia mia
Perché questo sarà il mio ultimo saluto
La luce bianca e bruciante disturba il mio sonno
Un ruggito assordante, temo per tutto ciò che mi circonda
Sento la pressione crescere dentro di me
Sento il mio peso crollare e tutto è perso
Dormi bene, figlia mia
Perché questa sarà la tua ultima notte
Dormi bene, figlia mia
Perché questo sarà il mio ultimo saluto
La luce bianca e bruciante disturba il mio sonno
Un ruggito assordante, temo per tutto ciò che mi circonda
Sento la pressione crescere dentro di me
Sento il mio peso crollare e tutto è perso