Traduzione del testo della canzone Woodcutters Vile - Sky Architect

Woodcutters Vile (originale)

Splintered wood in my face
new experiences much too fast
the smell of wood burns within
as the axe cleaves through her skin
I get shivers from these thoughts
experiences overwhelming
stop and let me hold her
I want to taste this wood, i want to taste her
Traces of what once was
Get me back on the ground
Blood spilled on the axe
Remember me
So pretty full of happiness
You shone a light and i
I spilled blood, played a part
I said goodbye
I wanna fly,
Wanna see the world from up in the sky
But where do I go,
Let me find a place that no one knows
Cut myself in an open wound
Never knew how much I would
Experience the thrill
Of this one thing
I will let this tree come down
They never lie, so help me now
Achieving this one thing I want
Let me flee for this daunting haunt
Traces of what once was
Get me back on the ground
Blood spilled on the axe
Remember me
So pretty full of happiness
You shone a light and i
I spilled blood, played a part
I said goodbye
I ran away
there’s a valley and a stream, I can stay
to see these flowers bloom
while I thrive to make my way
to the top of the hill
covered in moss, dead rocks everywhere
It’s a perfect place to be save
to keep in mind for when I’m ready to fly
The eagle, hunts it’s prey
As my life, slips away
into darkness, into night
There’s nothing, in my way

(traduzione)

Legno scheggiato in faccia
nuove esperienze troppo velocemente
l'odore del legno brucia dentro
mentre l'ascia le taglia la pelle
Mi vengono i brividi da questi pensieri
esperienze travolgenti
fermati e lascia che la tenga
Voglio assaporare questo legno, voglio assaporare lei
Tracce di ciò che era una volta
Riportami a terra
Sangue versato sull'ascia
Ricordati di me
Così piuttosto pieno di felicità
Hai acceso una luce e io
Ho versato sangue, recitato una parte
Ho detto addio
Voglio volare,
Voglio vedere il mondo dall'alto nel cielo
Ma dove vado,
Fammi trovare un posto che nessuno conosce
Mi sono tagliato in una ferita aperta
Non ho mai saputo quanto l'avrei fatto
Prova il brivido
Di questa cosa
Lascerò cadere questo albero
Non mentono mai, quindi aiutami ora
Raggiungere questa cosa che voglio
Fammi fuggire per questo spaventoso ritrovo
Tracce di ciò che era una volta
Riportami a terra
Sangue versato sull'ascia
Ricordati di me
Così piuttosto pieno di felicità
Hai acceso una luce e io
Ho versato sangue, recitato una parte
Ho detto addio
Sono scappato via
c'è una valle e un ruscello, posso restare
per vedere questi fiori sbocciare
mentre io prospero per farmi strada
in cima alla collina
coperto di muschio, rocce morte ovunque
È un posto perfetto per essere salvati
da tenere a mente per quando sarò pronto a volare
L'aquila, caccia la sua preda
Come la mia vita, scivola via
nelle tenebre, nella notte
Non c'è niente, a modo mio