Traduzione del testo della canzone Chris Watts - SKYND

Chris Watts (originale)

My Daddy is a hero
He helps me grow up strong
He helps me snuggle too
He reads me books
He ties my shoes
You’re a hero through and through
My daddy daddy I love you
Once upon a time…
Once upon a time
In the darkest of lands
There was a lady
Who couldn’t see the light
Her demons were strong
She built her own cage
But one day her savior
Came in through the night
They fell in love
And he made her his bride
A family was all that
Her heart desired
The years brought a first
And a second young child
The third was to follow
And complete their lives
It’s bedtime, tuck the babies in
Bedtimes stories and lullabies we sing
It will never be the same, the last time I know
I knew that day before
Appearances are deceptive
And suddenly one day
A hero’s demeanor
Had started to change
Something was off
Something was strange
It seemed like his feelings
Had faded away
She cried herself
To sleep every night
Afraid of losing
And saying goodbye
She would have fought
But he denied
Drawn to a mistress
He wanted a new life
It’s bedtime, tuck the babies in
Bedtimes stories and lullabies we sing
It will never be the same, the last time I know
I knew that day before
It’s bedtime, tuck the babies in
(No Daddy, no, Daddy, please don’t)
It’s bedtime, tuck the babies in
(mommy nearby)
It’s bedtime, tuck the babies in
It’s bedtime, tuck the babies in
No Daddy, no, Daddy, please don’t
(mommy nearby)

(traduzione)

Mio papà è un eroe
Mi aiuta a crescere forte
Mi aiuta anche a coccolarmi
Mi legge i libri
Mi allaccia le scarpe
Sei un eroe in tutto e per tutto
Mio papà papà ti amo
C'era una volta…
C'era una volta
Nelle terre più oscure
C'era una signora
Chi non poteva vedere la luce
I suoi demoni erano forti
Ha costruito la sua gabbia
Ma un giorno il suo salvatore
È entrato durante la notte
Si sono innamorati
E l'ha resa sua sposa
Una famiglia era tutto questo
Il suo cuore desiderava
Gli anni hanno portato un prima
E un secondo figlio piccolo
Il terzo doveva seguire
E completare le loro vite
È ora di andare a dormire, rimbocca i bambini
Storie della buonanotte e ninne nanne che cantiamo
Non sarà mai più lo stesso, l'ultima volta che lo so
Lo sapevo quel giorno prima
Le apparenze ingannano
E all'improvviso un giorno
Comportamento da eroe
Aveva iniziato a cambiare
Qualcosa non andava
Qualcosa era strano
Sembravano i suoi sentimenti
Era svanito
Lei stessa ha pianto
Per dormire ogni notte
Paura di perdere
E dire addio
Avrebbe combattuto
Ma ha negato
Attratto da un amante
Voleva una nuova vita
È ora di andare a dormire, rimbocca i bambini
Storie della buonanotte e ninne nanne che cantiamo
Non sarà mai più lo stesso, l'ultima volta che lo so
Lo sapevo quel giorno prima
È ora di andare a dormire, rimbocca i bambini
(No papà, no, papà, per favore non farlo)
È ora di andare a dormire, rimbocca i bambini
(mamma vicino)
È ora di andare a dormire, rimbocca i bambini
È ora di andare a dormire, rimbocca i bambini
No papà, no, papà, per favore non farlo
(mamma vicino)