Traduzione del testo della canzone Michelle Carter - SKYND

Michelle Carter (originale)

You're gonna have to prove me wrong
I don't think that's what you really want
Do it now, you can't think about it
It's time now, you know that
When you get back, you just gotta do it
It's the best time to do it
You keep pushing it another night
And say you'll do it, but you'll never do it right
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now
Go in your truck and drive in a parking lot
Do it early, do it now
Do it early, do it now
Go, just park and sit there in your car
It will take twenty minutes
It will take twenty minutes
Go in your truck and drive in a parking lot
Do it early, do it now
Do it early, do it now
Go, just park and sit there in your car
It will take twenty minutes
It will take twenty minutes
Go
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
You can't break a promise
I want you to be ready and sure
I thought you wanted to do this
Not findin' a place to go is no excuse
A kid in his car, turn the radio on
In a quiet parking lot and do it, it won't take long
No more pushing it off, you keep pushing it off
Go somewhere you know you won't
You know you won't get caught
Generator in your car
CO2 in your lungs
You won't feel a thing
You won't feel anything
You keep pushing and pushing it off
You kept pushing for way too long
Now turn it on, you'll be free
Turn it on, you'll be happy
I love you, now die
Go in your truck and drive in a parking lot
Do it early, do it now
Do it early, do it now
Go, just park and sit there in your car
It will take twenty minutes
It will take twenty minutes
Go in your truck and drive in a parking lot
Do it early, do it now
Do it early, do it now
Go, just park and sit there in your car
It will take twenty minutes
It will take twenty minutes
Go
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
You're gonna have to prove me wrong
Okay, I'll do it today, I promise you, babe
Do it now, you can't think about it
I just don't know how to leave them, you know
It's time now, you know that
Go in your truck and drive in a parking lot
Do it early, do it now
Do it early, do it now
Go, just park and sit there in your car
It will take twenty minutes
It will take twenty minutes
Go in your truck and drive in a parking lot
Do it early, do it now
Do it early, do it now
Go, just park and sit there in your car
It will take twenty minutes
It will take twenty minutes
Go
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
I love you, now die
Sometimes things happen
And we never know the answer why
I love you, now die

(traduzione)

Dovrai dimostrare che mi sbaglio
Non credo sia quello che vuoi davvero
Fallo ora, non puoi pensarci
Adesso è il momento, lo sai
Quando torni, devi solo farlo
È il momento migliore per farlo
Continui a spingerlo un'altra notte
E dì che lo farai, ma non lo farai mai bene
Ti amo, ora muori
Ti amo, ora muori
Ti amo, ora muori
Ti amo, ora
Sali sul tuo camion e guida in un parcheggio
Fallo presto, fallo ora
Fallo presto, fallo ora
Vai, parcheggia e siediti lì in macchina
Ci vorranno venti minuti
Ci vorranno venti minuti
Sali sul tuo camion e guida in un parcheggio
Fallo presto, fallo ora
Fallo presto, fallo ora
Vai, parcheggia e siediti lì in macchina
Ci vorranno venti minuti
Ci vorranno venti minuti
andare
Ti amo, ora muori
Ti amo, ora muori
Ti amo, ora muori
Ti amo, ora muori
Non puoi infrangere una promessa
Voglio che tu sia pronto e sicuro
Pensavo volessi farlo
Non trovare un posto dove andare non è una scusa
Un ragazzino nella sua macchina, accendi la radio
In un parcheggio tranquillo e fallo, non ci vorrà molto
Non più spingerlo via, continui a spingerlo via
Vai da qualche parte sai che non lo farai
Sai che non verrai beccato
Generatore nella tua auto
CO2 nei tuoi polmoni
Non sentirai niente
Non sentirai niente
Continui a spingerlo e a spingerlo via
Hai continuato a spingere per troppo tempo
Adesso accendilo, sarai libero
Accendilo, sarai felice
Ti amo, ora muori
Sali sul tuo camion e guida in un parcheggio
Fallo presto, fallo ora
Fallo presto, fallo ora
Vai, parcheggia e siediti lì in macchina
Ci vorranno venti minuti
Ci vorranno venti minuti
Sali sul tuo camion e guida in un parcheggio
Fallo presto, fallo ora
Fallo presto, fallo ora
Vai, parcheggia e siediti lì in macchina
Ci vorranno venti minuti
Ci vorranno venti minuti
andare
Ti amo, ora muori
Ti amo, ora muori
Ti amo, ora muori
Ti amo, ora muori
Dovrai dimostrare che mi sbaglio
Ok, lo farò oggi, te lo prometto, piccola
Fallo ora, non puoi pensarci
Non so proprio come lasciarli, lo sai
Adesso è il momento, lo sai
Sali sul tuo camion e guida in un parcheggio
Fallo presto, fallo ora
Fallo presto, fallo ora
Vai, parcheggia e siediti lì in macchina
Ci vorranno venti minuti
Ci vorranno venti minuti
Sali sul tuo camion e guida in un parcheggio
Fallo presto, fallo ora
Fallo presto, fallo ora
Vai, parcheggia e siediti lì in macchina
Ci vorranno venti minuti
Ci vorranno venti minuti
andare
Ti amo, ora muori
Ti amo, ora muori
Ti amo, ora muori
Ti amo, ora muori
A volte le cose accadono
E non sappiamo mai la risposta perché
Ti amo, ora muori