Traduzione del testo della canzone Richard Ramirez - SKYND

Richard Ramirez (originale)

When the evening comes and the temperature cools
You open your window
Oh Jenny you fool
Why waste a breath if you won‘t understand
Hell…
I‘ll see you in Disneyland
Liars lie and haters hate
Player plays and fate is fate
The fact remains that’s how it is
First the crack and then the wiz
Take life itself it’s in your hands
I‘ll have my way you know who I am
Wiggle and squirm turn white and stop
Your fear will chase with every drop
Liars lie and haters hate
Player plays and fate is fate
The fact remains that’s how it is
First the crack and then the wiz
Ssssh, be quiet
Hush he said
The demon is alive
The demon wants you dead
Because killing is sex
Hush he said, Killing is sex
The lust for life‘s the lust for blood
I love to watch your final knot
Government kills so why shouldn’t I
Zero one zero and eye for an eye
Morals and scruples
Conscious and doubt
And simply aroused cut your eyes out
Liars lie and haters hate
Player plays…
Ssssh, be quiet
Hush he said
The demon is alive
The demon wants you dead
Because killing is sex
Killing is sex
Hush he said
Killing is sex

Richard Ramirez (traduzione)

Quando arriva la sera e la temperatura si raffredda
Apri la tua finestra
Oh Jenny, stupida
Perché sprecare un respiro se non capisci
Inferno…
Ci vediamo a Disneyland
I bugiardi mentono e gli odiatori odiano
Il giocatore gioca e il destino è il destino
Resta il fatto che è così
Prima il crack e poi il wiz
Prendi la vita stessa, è nelle tue mani
Farò a modo mio per sapere chi sono
Muoversi e contorcersi diventano bianchi e fermati
La tua paura inseguirà ad ogni goccia
I bugiardi mentono e gli odiatori odiano
Il giocatore gioca e il destino è il destino
Resta il fatto che è così
Prima il crack e poi il wiz
Ssssh, stai zitto
Zitto, ha detto
Il demone è vivo
Il demone ti vuole morto
Perché uccidere è sesso
Silenzio ha detto, uccidere è sesso
La brama di vita è la brama di sangue
Adoro guardare il tuo ultimo nodo
Il governo uccide quindi perché io non dovrei
Zero uno zero e occhio per occhio
Morale e scrupoli
Conscio e dubbio
E semplicemente eccitato taglia gli occhi
I bugiardi mentono e gli odiatori odiano
Il giocatore gioca...
Ssssh, stai zitto
Zitto, ha detto
Il demone è vivo
Il demone ti vuole morto
Perché uccidere è sesso
Uccidere è sesso
Zitto, ha detto
Uccidere è sesso