Traduzione del testo della canzone Nothing Ventured, Nothing Gained - Skyway

Nothing Ventured, Nothing Gained (originale)

Draw a line in the sand where you stand
Time will never be on your side
With no way to break the rules
Take what you can and run for your life
Are you willing stop and turn your back on all you know
With lessons learnt from bridges burnt
Still waiting for the tide to turn
If you could turn back time
Stop and rewind your life
Would there be anything you would change
Or could you keep it the same
And not change anything
And be content with what the future brings
Still waiting, still searching, I’m finding and keeping
Are you willing to start to just accept all that you’ve known
With nothing to prove, everything to lose
When waiting on the tide to turn
I know I could never go back
When the worlds still calling my name
'cause I’m still waiting, still searching
For a little bit of me that’s in what the future brings
'cause I’m finding and I’m keeping
Everything that I need to be ready for what the future brings

Nothing Ventured, Nothing Gained (traduzione)

Traccia una linea nella sabbia dove ti trovi
Il tempo non sarà mai dalla tua parte
Senza modo di infrangere le regole
Prendi quello che puoi e corri per salvarti la vita
Vuoi fermarti e voltare le spalle a tutto ciò che sai?
Con le lezioni apprese dai ponti bruciati
Sto ancora aspettando che la marea cambi
Se potessi tornare indietro nel tempo
Fermati e riavvolgi la tua vita
Ci sarebbe qualcosa che cambieresti
Oppure potresti tenerlo lo stesso
E non cambiare nulla
E accontentati di ciò che ti riserva il futuro
Sto ancora aspettando, sto ancora cercando, sto trovando e conservando
Sei disposto a iniziare ad accettare tutto ciò che hai conosciuto
Con niente da provare, tutto da perdere
Quando aspetti che la marea cambi
So che non potrei mai tornare indietro
Quando i mondi continuano a chiamare il mio nome
perché sto ancora aspettando, sto ancora cercando
Per un po' di me questo è in ciò che il futuro porta
perché sto trovando e sto conservando
Tutto ciò di cui ho bisogno per essere pronto per ciò che il futuro mi riserva