Traduzione del testo della canzone Trainwrecks - Skyway

Trainwrecks (originale)

Slow it down, keep an ear to the ground
And prepare for the worst, its coming, you feel it
Soak into your bones, burn the air in your lungs
Just when you thought you were in a safe place
Holding on, holding on while the world de-rails around you
Anticipate the crash and burn
Hoping the, hoping the tracks will bend before they break
Train-wrecks that we feel inside
Like there’s two trains colliding between you and I
And we search through the wreckage to find
All the pieces that we call our lives
Hear the sounds of past ghosts in this town
And hope for the best, its coming, you feel it
Is a house still a home when your crowded alone
With a crooked smile under a straight face
We search through the wreckage in this world so blindly
With hearts on our sleeves to find what we really need,
Holding on, holding on
Hoping the tracks will bend before they break

Trainwrecks (traduzione)

Rallenta, tieni l'orecchio a terra
E preparati al peggio, sta arrivando, lo senti
Immergiti nelle tue ossa, brucia l'aria nei polmoni
Proprio quando pensavi di essere in un posto sicuro
Resistere, resistere mentre il mondo deraglia intorno a te
Anticipa lo schianto e brucia
Sperando, sperando che i binari si pieghino prima che si rompano
Rottami del treno che ci sentiamo dentro
Come se ci fossero due treni in collisione tra te e me
E cerchiamo tra le macerie per trovare
Tutti i pezzi che chiamiamo le nostre vite
Ascolta i suoni dei fantasmi del passato in questa città
E spera per il meglio, sta arrivando, lo senti
È una casa ancora una casa quando sei affollato da solo
Con un sorriso storto sotto una faccia seria
Cerchiamo tra le macerie di questo mondo così ciecamente
Con il cuore in mano per trovare ciò di cui abbiamo veramente bisogno,
Tenendo duro, tenendo duro
Sperando che i binari si pieghino prima di rompersi