Traduzione del testo della canzone Aku Gila - Slank

Aku Gila (originale)

Aku memang orang yang tak punya
Dan aku juga cuma penganggur
Yang ku miliki hanyalah cinta
Dan ku serahkan tulus untukmu
Percayalah
Ternyata kamu hanya diam saja
Tak menjawab cuma tertawa
Papa-Mamamu tolakan pinggang
Dan berkata, «Kamu jangan datang lagi kesini ya!»
Waktu aku berlagak kaya
Kenapa kamu mesra padaku
Waktu mengaku sarjana
Kenapa Papa-Mamamu
Senyum ramah padaku
Ya aku gila
Tergila-gila kepadamu
Ya aku gila
Ya aku gila karena kamu
Ya aku gila
Aku memang harus tahu diri
Langsung saja aku bilang permisi
Dari pada mikirkan kamu
Lebih baik ku mainkan gitarku
Seandainya ku orang kaya
Tentu kau kan menjilat pantatku
Jika ku seorang sarjana
Tentu Papa-Mamamu
Bersujud di kakiku

Aku Gila (traduzione)

Sono una persona che non ha
E sono anche solo disoccupato
Tutto quello che ho è amore
E lo lascio sinceramente per te
Fidati di me
Si scopre che sei solo silenzioso
Non rispondere, ridi
Tua madre e tuo padre rifiutano la vita
E disse: «Non venire più qui, va bene!»
Quando mi comporto da ricco
Perché sei affettuoso con me
È ora di ammettere la laurea
Perché le tue mamme
Gentile sorriso per me
Sì sono pazzo
pazzo di te
Sì sono pazzo
Sì, sono pazzo per colpa tua
Sì sono pazzo
Ho davvero bisogno di conoscere me stesso
Ho detto subito scusami
Invece di pensare a te
È meglio che suoni la mia chitarra
Se fossi ricco
Certo che mi lecchi il culo
Se fossi uno studioso
Naturalmente tuo papà e tua mamma
Inchinati ai miei piedi