Traduzione del testo della canzone Gossip Jalanan - Slank

Gossip Jalanan (originale)

Pernah kah lo denger mafia judi
Katanya banyak uang suap polisi
Tentara jadi pengawal pribadi
Apa lo tau mafia narkoba
Keluar masuk jadi bandar di penjara
Terhukum mati tapi bisa ditunda
Siapa yang tau mafia selangkangan
Tempatnya lendir-lendir berceceran
Uang jutaan bisa dapat perawan
Kacau balau…
Kacau balau negaraku ini…
Ada yang tau mafia peradilan
Tangan kanan hukum di kiri pidana
Dikasih uang habis perkara
Apa bener ada mafia pemilu
Entah gaptek apa manipulasi data
Ujungnya beli suara rakyat
Mau tau gak mafia di senayan
Kerjanya tukang buat peraturan
Bikin UUD ujung-ujungnya duit
Kacau balau…
Kacau balau negaraku ini…
Pernahkah gak denger teriakan Allahu Akbar
Pake peci tapi kelakuan barbar
Ngerusakin bar orang ditampar-tampar
Kacau balau…
Kacau balau negaraku ini…

Gossip Jalanan (traduzione)

Hai mai sentito parlare della mafia del gioco d'azzardo?
Ha detto un sacco di tangenti alla polizia
I soldati diventano guardie personali
Conosci la mafia della droga?
Entra e esci per fare il commerciante in prigione
Condannato a morte ma può essere rinviato
Chi conosce la mafia dell'inguine
Il luogo in cui il muco è schizzato
Milioni di soldi possono ottenere una vergine
Caotico…
Questo paese è un disastro...
Qualcuno conosce la mafia giudiziaria
La mano destra della legge alla sinistra del criminale
È stato dato denaro dopo il caso
Esiste davvero una mafia elettorale?
Non so cosa fare con la manipolazione dei dati
Alla fine, compra il voto del popolo
Vuoi sapere della mafia a Senayan?
Il suo compito è stabilire regole
Fare la costituzione alla fine dei soldi
Caotico…
Questo paese è un disastro...
Hai mai sentito il grido di Allahu Akbar?
Indossa un berretto ma un comportamento barbaro
Rompendo il bar la gente viene schiaffeggiata
Caotico…
Questo paese è un disastro...