Traduzione del testo della canzone Alami - Slank

Alami (originale)

Hijau lepas memandang
Daun dan pohon liar
Burung biru melintas
Ku tak tahu namanya
Tapi indah, indah sekali
Oh indah sampai ke hati
Gunung tinggi menjulang
Dingin menembus tulang
Burang kecil bernyanyi
Ku tak kenal namanya
Tapi merdu, merdu sekali
Oh merdu sampai di hati
Tapi merdu, merdu sekali
Oh merdu sampai di hati
Bodohnya aku yang nggak
Mengenal dan mengerti
Sungguh bodohnya aku
Yang nggak mau belajar
Bersahabat dengan alam
Angin bertiup pelan
Serangga bersahutan
Kupu hitam yang terbang
Tak mengerti jenisnya
Tapi cantik, cantik sekali
Oh cantik sampai di hati
Tapi merdu, merdu sekali
Oh merdu sampai di hati
Tapi indah, indah sekali
Oh indah sampai ke hati

Alami (traduzione)

Occhio verde
Foglie e alberi selvatici
Uccello azzurro di passaggio
Non so il nome
Ma bella, così bella
Oh bella al cuore
Montagna imponente
Freddo fino all'osso
L'uccellino canta
Non so il suo nome
Ma così dolce, così dolce
Oh dolce al cuore
Ma così dolce, così dolce
Oh dolce al cuore
Sono uno sciocco che non lo fa
Conoscere e comprendere
Sono davvero stupido
Quelli che non vogliono imparare
Amichevole con la natura
Il vento soffia lentamente
Gli insetti rispondono
Farfalla nera volante
Non capisco il tipo
Ma bella, così bella
Oh bella al cuore
Ma così dolce, così dolce
Oh dolce al cuore
Ma bella, così bella
Oh bella al cuore