Traduzione del testo della canzone Atmosphere Ngeblues - Slank

Atmosphere Ngeblues (originale)

Ajak ku pergi dari sini
Ku sangat suntuk di sini
Kalau bisa melupakan sepi
Ku pasrahkan jiwaku kepadamu
Terserah kau bawa ku kemana
Kemana saja pasti ku suka
Gak perlu pamit atau permisi
Cepat-cepat bawa aku, aku pergi
Asal bawa aku lari, lari dari sini
Ku terlalu lama di sini
Dalam atmosfir yang itu-itu saja
Ku inginkan perubahan darimu
Walau satu saja
Thank you jikalau kau lakukan itu
Please tolong bawa aku lari
Ku tersiksa di tempat begini
Kalau punya sedikit sensasi
Ku pasrahkan jiwaku kepadamu
Tak peduli ada di mana
Aku rela dan diam saja
Aku lagi takut untuk sendiri
Cepat-cepat bawa aku, aku pergi
Asal bawa aku lari, lari dari sini
Larut dalam atmosfir ini
Sama saja saling menyakiti diri
Boleh saja bawa ke hati
Tapi awas!
Jangan sampai sakit hati
Thank you jikalau kau lakukan itu
Terimakasih gadis manis untuk semua ini
Terimakasih gadis cantik sampai jumpa lagi
Thank you jampi-jampi di sana sini
Slow down
Aku nggak bisa menunggu lebih lama lagi
Kupasti jadi gila kalau nggak sampai
Nggak sampai terjadi
Aku nggak bisa menunggu lebih lama lagi
Kupasti jadi gila kalau nggak sampai
Nggak sampai terjadi

Atmosphere Ngeblues (traduzione)

Portami via da qui
Sono così in ritardo qui
Se riesci a dimenticare il silenzio
Consegno la mia anima a te
Sta a te portarmi dove
Ovunque sono sicuro che mi piace
Non c'è bisogno di salutarmi o scusarmi
Prendimi presto, me ne vado
Portami a correre, scappa da qui
Sono qui da troppo tempo
Nella stessa atmosfera
Voglio un cambiamento da te
Anche se solo uno
Grazie se lo fai
Per favore, portami a correre
Sono tormentato in questo posto
Se hai una piccola sensazione
Consegno la mia anima a te
Non importa dove
Sono disponibile e silenzioso
Ho paura di essere solo
Prendimi presto, me ne vado
Portami a correre, scappa da qui
Sciogliere in questa atmosfera
È come ferirsi a vicenda
Puoi prenderlo a cuore
Ma attenzione!
Non farti male
Grazie se lo fai
Grazie dolce ragazza per tutto questo
Grazie bella ragazza, a presto
Grazie incantesimi qua e là
rallentare
Non posso più aspettare
Sarò pazzo se non lo capisco
Non succede
Non posso più aspettare
Sarò pazzo se non lo capisco
Non succede