Traduzione del testo della canzone Bimbim Jangan Menangis - Slank

Bimbim Jangan Menangis (originale)

Oh mama papa, aku sudah kerja siang dan malam
Bahkan bukan untuk diriku sendiri
Papa bertanya Bimbim ada apa
Mama tersenyum dengan manis
Dan beliau bilang, beliau bilang
Bimbim
Bimbim jangan menangis
Bimbim
Bimbim jangan menangis
Aku jadi bertanya-tanya
Aku punya pacar dia sekolah di BPLP Bali
Kusering berkunjung kesana
Aku diberi cinta dan ku berikan dia cinta
Kurangkul tanganku di pundaknya
Dia berbisik Bimbim what’s up
Something happen, tell me all your trouble
Tahu dia bilang apa dia bilang
Bimbim
Bimbim jangan menangis
Bimbim
Bimbim jangan menangis
Aku jadi bertanya-tanya
Bahkan sahabatku kadang slalu menasehati
Tapi ku tak bisa juga mengerti
Tahu mereka bilang apa, mereka bilang
Bimbim
Bimbim jangan menangis
Bimbim
Bimbim jangan menangis
Aku jadi bertanya-tanya

Bimbim Jangan Menangis (traduzione)

Oh mamma papà, ho lavorato giorno e notte
Nemmeno per me stesso
Papà ha chiesto a Bimbim cosa c'è che non va
La mamma sorride dolcemente
E ha detto, ha detto
Bimbi
Bimbim non piangere
Bimbi
Bimbim non piangere
mi sto chiedendo
Ho una ragazza, lei studia alla BPLP Bali
Ci vado spesso
Mi è stato dato amore e gli ho dato amore
Metti la mia mano sulla sua spalla
Sussurrò a Bimbim che succede
Qualcosa è successo, dimmi tutti i tuoi guai
Sappi che ha detto quello che ha detto
Bimbi
Bimbim non piangere
Bimbi
Bimbim non piangere
mi sto chiedendo
Anche il mio migliore amico a volte consiglia sempre
Ma non riesco nemmeno a capire
Sapere cosa dicono, dicono
Bimbi
Bimbim non piangere
Bimbi
Bimbim non piangere
mi sto chiedendo