Traduzione del testo della canzone Bintang Kesiangan - Slank

Bintang Kesiangan (originale)

Ikuti saja yang penting sama-sama cinta
Dan kita saling percaya
Rasa sayang gak bakal hilang
Sabarlah jangan sekarang
Tenang-tenanglah sayang jangan kau bimbang
Masihku bayang-bayang
Tenang-tenanglah sayang kamu terlihat tegang
Waktu kita masih panjang
Nanti juga akan datang
Ikuti saja santai dan nikmati yang ada
Dan jangan banyak bicara
Jangan terpaksa dan jangan memaksa
Jangan mengada-ada
Tenang-tenanglah sayang jangan kau bimbang
Masih dibayang-bayang
Tenang-tenanglah sayang cahaya semakin terang
Sebentar lagi kan datang
Mimpi yang kita bayang nanti pasti kan tiba
Mimpi kita melayang yakin mencapai bintang
Gak peduli orang-orang bilang
Tetep gak bikin otak tegang
Mereka banyak ngoceh ngarang
Kita dianggap pemimpi yang kesiangan
Siang-siang di siang bolong
Yang kesiangan
Siang-siang
Di siang bolong

Bintang Kesiangan (traduzione)

Basta seguire ciò che è importante, amarsi
E ci fidiamo l'uno dell'altro
L'amore non andrà via
Sii paziente non ora
Vacci piano, tesoro, non ti preoccupare
Sono ancora un'ombra
Calmati tesoro, sembri tesa
Abbiamo ancora molto tempo
Verrà dopo
Vacci piano e goditi quello che hai
E non parlare molto
Non essere costretto e non forzare
Non inventarti
Vacci piano, tesoro, non ti preoccupare
Ancora nell'ombra
Vacci piano caro, la luce sta diventando più luminosa
Prossimamente
Il sogno che immaginiamo verrà sicuramente
I nostri sogni volano fiduciosi, raggiungono le stelle
Non mi interessa cosa dicono le persone
Continuo a non irrigidire il cervello
Fanno molte chiacchiere
Siamo considerati ritardatari
Pomeriggio in pieno giorno
Quello che era in ritardo
Pomeriggio
In pieno giorno