Traduzione del testo della canzone Bisikan Mama - Slank

Bisikan Mama (originale)

Ada seorang bocah termenung di sana
Wajahnya polos seolah bertanya
Dia masih terlalu muda untuk mengerti
Segala kenyataan yang sedang dihadapi
Mamanya sekian lama telah tiada
Nggak ada lagi tempat untuk bermanja
Ia masih belum siap menghadapi kenyataan
Langkahnya semakin goyah tanpa tujuan
Namun kini si bocah beranjak dewasa
Jiwanya tegar seakan tergugah oleh bisikan Mama
Mama
Mama bisikanmu telah memacu semangatku
Nggak mau lagi ada rasa ragu
Ku kan terus berlari walau jalanku mendaki
Karena tujuan jelas nyata dan pasti
Namun kini si bocah beranjak dewasa
Jiwanya tegar seakan tergugah oleh bisikan Mama
Namun kini si bocah telah dewasa
Jiwanya tegar seakan tergugah oleh bisikan Mama
Mama Mama Mama

Bisikan Mama (traduzione)

C'è un ragazzo pensieroso laggiù
Il suo viso è innocente come se chiedesse
È ancora troppo giovane per capire
Tutte le realtà che si stanno affrontando
Sua madre è stata via per così tanto tempo
Non c'è più posto per farsi coccolare
Non è ancora pronto per affrontare la realtà
I passaggi stanno diventando traballanti senza uno scopo
Ma ora il ragazzo sta crescendo
La sua anima è forte come commossa dai sussurri della mamma
Mamma
Mamma, i tuoi sussurri hanno stimolato il mio spirito
Non voglio avere più dubbi
Continuerò a correre anche se il mio percorso è in salita
Perché l'obiettivo è chiaro e definito
Ma ora il ragazzo sta crescendo
La sua anima è forte come commossa dai sussurri della mamma
Ma ora il ragazzo è cresciuto
La sua anima è forte come commossa dai sussurri della mamma
mamma mamma mamma