Traduzione del testo della canzone Cuma Untukmu Anuku - Slank

Cuma Untukmu Anuku (originale)

Cuma gandengan tangan
Nggak pake peluk-pelukan
Cuma cium-cium di pipi
Nggak pake cipok-cipokan
Cuma janji berkencan
Nggak ada niat pacaran
Aku sudah tahu
Anuku hanya untuk dirimu
Aku pun tahu
Begitu harus tunggu resmi dulu
Percayalah jangan cemburu
Cuma jalan-jalan di keramaian
Bukannya mojok berduan
Cuma pergi ke twenty one
Bukan nonton film begituan
Cuma duduk-duduk di sofa
Bukan tidur-tiduran diranjang
Aku sudah tahu
Anuku hanya untuk dirimu
Aku pun tahu
Begitu harus sampai diresmiin penghulu
Cuma santai-santai dipantai
Sambil menatap bintang
Kita cuma ngobrol curhat-curhatan
Sambil tukar pikiran
Aku sudah tahu
Anuku hanya untuk dirimu
Aku pun tahu
Begitu harus tunggu resmi dulu
Aku sudah tahu
Anuku anuku hanya untuk dirimu
Aku pun tahu
Begitu tunggu sampai diresmiin penghulu
Aku pun tahu
Anuku hanya kuberikan untukmu
Aku pun tahu
Begitu harus resmi dulu
Aku pun tahu

Cuma Untukmu Anuku (traduzione)

Basta tenersi per mano
Niente abbracci
Solo un bacio sulla guancia
Non usare patatine
Solo una promessa di appuntamento
Nessuna intenzione di uscire con qualcuno
lo so già
Anuku solo per te
Lo so anch'io
Quindi devi prima aspettare l'ufficialità
Credimi, non essere geloso
Semplicemente camminando tra la folla
Invece di stare da soli insieme
Basta andare a ventuno
Non guardare film del genere
Semplicemente seduto sul divano
Non dormire a letto
lo so già
Anuku solo per te
Lo so anch'io
Non appena dovrà essere inaugurato dal capo
Semplicemente rilassandoti sulla spiaggia
Mentre guardi le stelle
Stiamo solo chattando
Mentre si scambiano pensieri
lo so già
Anuku solo per te
Lo so anch'io
Quindi devi prima aspettare l'ufficialità
lo so già
Il mio anuku solo per te
Lo so anch'io
Quindi aspetta che venga inaugurato dal capo
Lo so anch'io
Mio anu io do solo a te
Lo so anch'io
Quindi prima deve essere ufficiale
Lo so anch'io