Traduzione del testo della canzone Dirumahku - Slank

Dirumahku (originale)

Di rumahku banyak air
Bebas untuk digunakan dan diminum
Di rumahku banyak anak-anak
Dari anak Makassar sampai anak Sunda
Apa kalian gak iri mendengar tentang ini
Apa kalian gak iri mendengar kabar ini
Di rumahku banyak tanaman
Dari kamboja Bali sampai rambutan Aceh
Di rumahku banyak orang-orang
Yang tidak pernah berkelahi dan selalu damai
Apa kalian gak ingin hidup seperti kami
Apa kalian gak ingin gabung bersama kami
Aku takut keluar rumah
Banyak penderitaan dan kehancuran

Dirumahku (traduzione)

A casa mia molta acqua
Libero da usare e da bere
A casa mia ci sono tanti bambini
Dai bambini Makassar ai bambini sundanesi
Non sei invidioso di sentir parlare di questo
Non sei geloso di sentire questa notizia?
In casa mia ci sono molte piante
Dal frangipani balinese al rambutan di Aceh
A casa mia ci sono tante persone
Chi non combatte mai e sempre pacifico
Non vuoi vivere come noi
Non vuoi unirti a noi?
Ho paura di uscire di casa
Molta sofferenza e distruzione