Traduzione del testo della canzone I Miss U But I Hate U - Slank, DJ Hudi

I Miss U But I Hate U (originale)

Everytime that i get high
I just lose my mind
But i have no trouble remembering you
Then almost every single night
While deep inside my sleep
I am always dreaming of you
Tried everything i know to get in touch with you
But you’re never home, you’re always out, somewhere i know
I MISS U BUT I HATE U, my girl
I MISS U BUT I HATE U, my girl
So, everytime i hear it ring
I run to grab my phone
Hoping that the caller will be you
So many times i’ve sent an sms to you
Telling you about the way i feel
But you don’t know, or you just dont want to know
So none the wiser for me, and so

I Miss U But I Hate U (traduzione)

Ogni volta che mi sballo
Perdo solo la testa
Ma non ho problemi a ricordarti
Poi quasi ogni singola notte
Mentre nel profondo del mio sonno
Ti sogno sempre
Ho provato tutto quello che so per mettermi in contatto con te
Ma non sei mai a casa, sei sempre fuori, da qualche parte che conosco
MI MANCHI MA TI ODIO, ragazza mia
MI MANCHI MA TI ODIO, ragazza mia
Quindi, ogni volta che lo sento suonare
Corro a prendere il mio telefono
Sperando che il chiamante sarai tu
Tante volte ti ho inviato un sms
Raccontandoti come mi sento
Ma non lo sai, o semplicemente non vuoi saperlo
Quindi nessuno è più saggio per me, e così via