Traduzione del testo della canzone Entah Jadi Apa - Slank

Entah Jadi Apa (originale)

Ibuku ingin aku jadi dokter gigi
Biar banyak pasien penghasilan pun tinggi
Bapak inginku jadi priayi berdasi
Dapet tempat basah juga cari posisi
Entah aku nanti jadi apa
Entah aku jadi apa saja
Asal kecil disuka dan muda terkenal
Tua kaya raya mati masuk surga
Guruku ingin aku jadi politikus
Atau jadi jaksa yang pinter bongkar kasus
Kakek ingin aku jadi bandar beras
Punya banyak pasar laba semakin deras
Entah aku nanti jadi apa
Entah aku jadi apa saja
Asal kecil disuka dan muda terkenal
Tua kaya raya mati masuk surga
Entah
Aku nanti jadi apa
Entah
Aku jadi apa saja
Entah
Aku nanti jadi apa
Entah
Aku nanti jadi apa
Entah
Aku jadi apa saja
Entah
Aku jadi-jadian
Entah
Jadi apa saja
Terserah

Entah Jadi Apa (traduzione)

Mia madre vuole che faccia il dentista
Lascia che molti pazienti abbiano un reddito elevato
Vuoi che io sia un tie priyai
Prendi un posto umido, cerca anche una posizione
Non so cosa sarò
Non so cosa sono
Da piccolo, piace e giovane è famoso
Il vecchio ricco muore e va in paradiso
Il mio insegnante vuole che io sia un politico
O essere un buon pubblico ministero nell'abbattere i casi
Il nonno vuole che faccia il commerciante di riso
Avere molti mercati di profitto sta diventando più veloce
Non so cosa sarò
Non so cosa sono
Da piccolo, piace e giovane è famoso
Il vecchio ricco muore e va in paradiso
Chi lo sa
Cosa sarò
Chi lo sa
Posso essere qualsiasi cosa
Chi lo sa
Cosa sarò
Chi lo sa
Cosa sarò
Chi lo sa
Posso essere qualsiasi cosa
Chi lo sa
sono falso
Chi lo sa
Quindi qualsiasi cosa
Sta a te