Traduzione del testo della canzone Gak Welcome - Slank

Gak Welcome (originale)

Saat kau ada malah menyesakkan dada
Lagi disampingmu rasanya ingin menghindar
Waktu ingin memelukku sebaiknya jangan
Sebaiknya jangan, kita harus bicara
Sayang, ada apa?
Aku dengar kabar yang nggak sengaja kudengar
Apa benar begitu?
Apa memang begitu?
Jujurlah, bicaralah, jujurlah, bicaralah
Tentang kita, jangan diam
Di depan aku kamu berlagak lugu
Tapi semua teman-temanmu bilang
Kamu itu fuckin' around selalu
Kini ku tahu cinta dan sayangmu palsu
Pergi jauh dariku kamu kini
Gak welcome di hatiku
Bibirmu tatap matamu argumenmu
Mungkin bisa menipuku
Tapi hati ini nggak bisa tinggal diam hanya diam
Jujurlah bicaralah jujurlah katakanlah
Cinta kita cinta kita!
Kamu fuckin' around selalu
Dirimu gak welcome dihatiku 2x
Kalau kau masih sayang padaku
Nanti dulu nanti dulu janganlah nafsu
Kalau kau benar cinta padaku aku benci dirimu
Kalau kau benar-benar sayang padaku aku lagi nggak mau
Kalau benar-benar cinta padaku
Go to hell!
Karena cintamu palsu

Gak Welcome (traduzione)

Quando sei lì, è soffocante
Stare accanto a te è come evitare
Quando vuoi abbracciarmi è meglio di no
Meglio di no, dobbiamo parlare
Tesoro, cosa c'è che non va?
Ho sentito notizie che ho sentito per caso
È vero?
È così?
Sii onesto, parla, sii onesto, parla
Su di noi, non tacere
Di fronte a me ti comporti innocente
Ma dicono tutti i tuoi amici
Sei sempre in giro
Ora so che il tuo amore e il tuo affetto sono falsi
Vattene da me tu ora
Non benvenuto nel mio cuore
Le tue labbra incontrano i tuoi occhi la tua argomentazione
Forse può ingannarmi
Ma questo cuore non può restare fermo
Sii onesto, parla onestamente, di'
Il nostro amore il nostro amore!
Cazzi sempre
Non sei il benvenuto nel mio cuore 2x
Se mi ami ancora
Più tardi prima, non essere lussuria
Se mi ami davvero, ti odio
Se mi ami davvero non voglio più
Se mi ami veramente
Vai all'inferno!
Perché il tuo amore è falso