Traduzione del testo della canzone Pulau Biru - Slank

Pulau Biru (originale)

Ada yang harus kuungkapkan
Tentang mimpi-mimpiku
Bercerita tentang kehidupan
Diatas Pulau Biru
Pulau yang indah bagai surga
Manusia bijaksana
Hidup penuh dengan kesenangan
Nggak pernah salah paham
Bicara kita hanya cinta dan cinta
Satu cinta hilangkan naluri
Saling Menghancurkan
Selamat datang di atas Pulauku
Selamat datang di atas Pulau biru
Nggak ada hakim dan terdakwa
Jauh dari kriminal
Nggak ada penjajah dan yang dijajah
Segala soal selesai dengan bicara
Bicara kita hanya cinta dan cinta
Satu cinta hilangkan naluri
Saling Menghancurkan
Selamat datang di atas Pulauku
Selamat datang di atas Pulau biru
Nggak perlu senjata
Nggak perlu berkhianat
Nggak perlu curiga
Nggak perlu penjara
Nggak ada penjahatnya
Nggak perlu berperang
Nggak perlu menentang
Nggak perlu menyerang
Nggak perlu memakai kekerasan
NGGAK PERLU!

Pulau Biru (traduzione)

ho qualcosa da dire
Sui miei sogni
Parlando di vita
Sopra l'Isola Azzurra
Una bellissima isola come il paradiso
uomo saggio
La vita è piena di divertimento
Mai frainteso
Parliamo solo di amore e amore
Un amore perde l'istinto
Schiacciarsi a vicenda
Benvenuto nella mia isola
Benvenuti nell'isola blu
Non ci sono giudici e imputati
Lungi dall'essere criminale
Non ci sono invasori e colonizzati
Tutti i problemi si risolvono parlando
Parliamo solo di amore e amore
Un amore perde l'istinto
Schiacciarsi a vicenda
Benvenuto nella mia isola
Benvenuti nell'isola blu
Non c'è bisogno di armi
Non c'è bisogno di tradire
Non c'è bisogno di essere sospettosi
Non c'è bisogno di galera
Non ci sono criminali
Non c'è bisogno di guerra
Non c'è bisogno di opporsi
Non c'è bisogno di attaccare
Non c'è bisogno di usare la violenza
NON C'È BISOGNO!