Traduzione del testo della canzone Jadi Masalah - Slank

Jadi Masalah (originale)

Dari dulu kamu sudah tahu
Tentang masa lalu ku
Dari pertama kita bertemu kau setuju
Tak persoalkan itu
Jadi mengapa baru sekarang
Menjadi masalah
Jadi mengapa baru saat ini
Kau kepikiran dan slalu meributkan itu
Apa kamu bosan
Apa kamu jenuh
Atau kau butuh waktu tuk menyendiri
Mungkin kita terlalu lama
Mungkin kita terlalu sering
Selalu bersama-sama
Atau kau tak lagi mencintaiku
Atau ada orang lain di hatimu
Mungkin kau tlah melakukan sesuatu
Hingga kau merasa bersalah
Lalu mencari-cari
Mencari-cari
Kesalahanku
Jadi mengapa baru sekarang
Menjadi masalah
Jadi mengapa baru saat ini
Kau kepikiran dan slalu meribut
Ribut ribut ribut ributkan itu

Jadi Masalah (traduzione)

Hai saputo fin dall'inizio
Sul mio passato
Dalla prima volta che ci siamo incontrati sei stato d'accordo
Non importa
Allora perché solo ora
Diventare un problema
Allora perché solo ora
Ci pensi e fai sempre storie
Sei annoiato
Sei annoiato
Oppure hai bisogno di tempo per stare da solo
Forse abbiamo impiegato troppo tempo
Forse siamo troppo spesso
Sempre insieme
O non mi ami più
O c'è qualcun altro nel tuo cuore
Forse hai fatto qualcosa
Fino a quando non ti senti in colpa
Quindi cerca
Guardando intorno
errore mio
Allora perché solo ora
Diventare un problema
Allora perché solo ora
Pensi e fai sempre storie
Il rumore, il rumore, il rumore