Traduzione del testo della canzone Juwita Malam - Slank

Juwita Malam (originale)

Juwita Malam
Slank
Engkau gemilang malam cemerlang
Bagaikan bintang timur sedang mengambang
Tak jemu-jemu mata memandang
Aku namakan dikau juwita malam
Sinar matamu menari-nari
Masuk menembus ke dalam jantung kalbu
Aku terpikat masuk perangkap
Apa daya asmara sudah melekat
Juwita malam siapakah gerangan tuan
Juwita malam dari bulankah tuan
Kereta kita segera tiba
Di Jatinegara kita kan berpisah
Berilah nama alamat serta
Esok lusa boleh kita jumpa pula
Ooooooyeeeeahh
Ju… wita malam siapakah gerangan tuan
Juwita malam dari bulan kah tuan
Kereta kita segera tiba
Dijatinegara kita kan berpisah
Berilah nama alamat serta
Esok lusa boleh kita jumpa pula
Esok lusa boleh kita…
Jumpa pula

Juwita Malam (traduzione)

Juwita Notte
Slanciato
Sei brillante, brillante notte
Come se la stella orientale stesse fluttuando
Non stancarti di guardare gli occhi
Ti chiamo juwita night
I tuoi occhi danzano
Entra attraverso il cuore
Sono stato attirato nella trappola
Il potere del romanticismo è già attaccato?
Juwita notte chi diavolo signore
Juwita notte dalla luna, signore
Il nostro treno sta arrivando presto
A Jatinegara siamo separati
Si prega di fornire nome e indirizzo
Domani possiamo rivederti
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Ju... di notte chi diavolo signore
Juwita notti dalla luna, signore
Il nostro treno sta arrivando presto
Nel nostro paese siamo separati
Si prega di fornire nome e indirizzo
Domani possiamo rivederti
Domani possiamo...
Ci vediamo presto