Traduzione del testo della canzone Kalo Aku Jadi Presiden - Slank

Kalo Aku Jadi Presiden (originale)

Kalo aku jadi raja minyak
Akan kujatahkan oil ku
Supaya mobil-mobil nggak bikin macet
Biar nggak ada perang rebutan minyak
Iyee Ooo
Kalau aku punya pabrik senjata
Gue jual gue rubah jadi pabrik tahu
Biar tentara nggak saling tembak
Dan duniaku menjadi damai
Iyee Ooo
Kalau aku punya surat HPH
Akan kurobek-robek dan aku bakar
Supaya nggak ada ijin untuk membabat
Dan hutanku pun tetap lebat
Iyee Ooo Iyee Ooo
Kalo aku jadi Presiden
Tolong beritahu siapa yang curang
Biar nggak ada lagi kebobolan
Dan rakyatku pun jadi tenang

(traduzione)

Se fossi il re del petrolio
Razionirò il mio olio
In modo che le auto non si blocchino
Che non ci sia guerra per il petrolio
Sì Ooo
Se avessi una fabbrica di armi
L'ho venduto, l'ho trasformato in una fabbrica di tofu
Che i soldati non si sparino a vicenda
E il mio mondo diventa pacifico
Sì Ooo
Se ho una lettera HPH
Lo strapperò e lo brucerò
In modo che non ci sia il permesso di cancellare
E la mia foresta è ancora fitta
Iyee Ooo Iyee Ooo
Se fossi presidente
Per favore, dimmi chi sta tradendo
Non più concesso
E la mia gente è calma