Traduzione del testo della canzone Kampungan - Slank

Kampungan (originale)

Bicara tentang kebebasan
Hanyalah kata kiasan
Oceh disini oceh disana
Bisa-bisa bikin jantungan
Isi mimpi dan kata hati
Terdengar cuma basa-basi
Jujur dibilang terlalu berani
Akhirnya gue frustrasi
Kami butuh sedikit kebebasan
Kami butuh napas panjang
Tanpa telanjangi harga diri orang
Hanya bicara soal kenyataan
Suka tak suka ini cuma
Ungkapan suara hati
Maafkan saja kalau tak sopan
Maklum kami memang kampungan

Kampungan (traduzione)

Parla di libertà
È solo una parola figurativa
Chatta qui, chatta lì
Può fare il cuore
Riempi i sogni e le parole del cuore
Suona solo uno scherzo
Sinceramente troppo coraggioso
Finalmente sono frustrato
Abbiamo bisogno di un po' di libertà
Abbiamo bisogno di un respiro profondo
Senza l'autostima delle persone nude
Basta parlare della realtà
Piaccia o no, proprio così
L'espressione della voce del cuore
Mi dispiace se sono scortese
Sappiamo che è un villaggio