Traduzione del testo della canzone Kritis BBM - Slank

Kritis BBM (originale)

Generasi masa depan
Gak berpendidikan penyakitan
BBM naik sama dengan
Rakyatnya jadi pada miskin
Kita di suruh ngirit-ngirit
DPR minta naik gaji
Ooya.
Aha!
BBM naik sama dengan
Rakyat gak punya apa-apa
Diminta hidup sederhana
Para pejabat foya-foya
Ooya.
Aha!
BBM naik sama dengan
Hidup penuh tanda tanya
Kelebihan dananya kemana
Tambah noda hitam Pertamina
Ooya.
Aha
«BBM naik sama dengan Kepanikan dimana-mana!
panik di pom-pom bensin,
panik orang-orang menuntut dana kompensasi.
Tapi ada 1 cerita nih tentang dana
kompensasi!
Seseorang bernama AHMAD SALEH mendatangi pak RT»
«Pak, saya ingin menukar kupon dana kompensasi saya»
«Atas nama?»
«AHMAD SALEH pak!»
«Oh itu dananya sudah diambil oleh Bpk.
AHMAD SOLEH»
«Lho, saya AHMAD SALEH!»
«Tapi ini dananya sudah tidak ada!»
«Loh, Pak RT gimana sih?
Saya SALEH pak bukan SOLEH!»
«Yah tapi udah tidak ada dananya, gimana donk?»
«Wah bapak gak bertanggung jawab donk?
Bapak payah nih, bapak KURANG AJAR!»

Kritis BBM (traduzione)

Generazioni future
Malattia non istruita
BBM sale uguale a
Il suo popolo è diventato povero
Ci viene detto di risparmiare
La Camera dei Deputati ha chiesto un aumento di stipendio
Ooya.
Ah!
BBM sale uguale a
Le persone non hanno niente
Ha chiesto di vivere una vita semplice
I funzionari sono stravaganti
Ooya.
Ah!
BBM sale uguale a
La vita è piena di punti interrogativi
Dov'è il vantaggio dei fondi
Aggiungi la macchia nera Pertamina
Ooya.
Ah
«BBM sale con il panico ovunque!
panico alle stazioni di servizio,
persone in preda al panico che chiedono fondi di compensazione.
Ma c'è una storia sui fondi
compenso!
Qualcuno di nome AHMAD SALEH è venuto a RT »
«Signore, desidero scambiare il mio coupon del fondo di compensazione»
"Per conto di?"
«AHMAD SALEH signore!»
«Oh, i fondi sono stati presi dal sig.
AHMAD SOLEH »
«Beh, io sono AHMAD SALEH!»
«Ma questi fondi sono spariti!»
«Loh, signor RT, come sta?
Io sono SALEH signore, non SOLEH!»
"Beh, ma non ci sono fondi, come mai?"
«Wow, non sei responsabile, vero?
Sei un pover'uomo, sei MENO EDUCATO! »