Traduzione del testo della canzone Malam Minggu Lagi - Slank

Malam Minggu Lagi (originale)

Malam minggu datang lagi
Kekasihku gak disini
Kucoba membunuh sepi
Malam tambah dingin
Dan sunyi aku cuman sendiri
Malam minggu nongkrong lagi
Cari temen biar gak sendiri
Tapi semua udah punya janji
Dan satu-satu merekapun mulai pergi
Ma malam minggu datang lagi
Malam yang bosan lagi
Malam minggu
Ma malam minggu datang lagi
Malam minggu yang sepi
Malam ini sendiri
Malam minggu datang lagi
Sehingga ku begini
Penuh unek-unek di dalam hati
Kupendam sendiri
Malam minggu yang kali ini
Masa bodo aku gak peduli
Bersama gitar temani bernyanyi
Triak-triak sampe pagi menghibur diri

Malam Minggu Lagi (traduzione)

La domenica sera sta tornando
Il mio amante non è qui
Ho cercato di uccidere in silenzio
La notte è diventata più fredda
E sono solo
Domenica sera di nuovo in giro
Trova un amico, non solo
Ma tutti hanno una promessa
E uno dopo l'altro cominciarono ad andarsene
Ma domenica notte sta arrivando di nuovo
Notte annoiata di nuovo
domenica sera
Ma domenica notte sta arrivando di nuovo
Una tranquilla domenica sera
Stanotte da solo
La domenica sera sta tornando
Quindi sono così
Pieno di lamento nel cuore
mi sono nascosto
Questa domenica sera
Tempi stupidi non mi interessa
Canta insieme alla chitarra
Triak-triak fino al mattino per divertirsi