| Ngepas (originale) | Ngepas (traduzione) |
|---|---|
| Udah pake banting-banting tulang | Già messo al lavoro |
| Sampe sakit pinggang belakang | Fino al mal di schiena |
| Gara-gara cuma nyari uang | Perché sto solo cercando soldi |
| Susahnya kok bukan kepalang? | Perché è così difficile? |
| Maksa sampe ngangkang-mengangkang | Costretto a cavalcare |
| Boro-boro dapet setumpuk uang | Boro-boro ottiene un mucchio di soldi |
| Malah kaya kena tendang di selangkang | In effetti, è come essere preso a calci all'inguine |
| Sampe rebah jatuh terlentang | Finché non cadi sulla schiena |
| Masih aja ngepas. | Ancora non respira. |
| Ngepas. | sbucciare. |
| Pas-pasan | mediocre |
| Gaji rakyat mulai baik | Gli stipendi delle persone iniziano ad essere buoni |
| Tapi harga dua kali naik | Ma il prezzo raddoppia |
| Minjam ngeri sama bunga bank | Prendere in prestito l'orrore con gli interessi bancari |
| Bisa-bisa malah tambah banyak utang | Forse anche più debiti |
| Udah jatuh ketimpa tangga | Sono caduto dalle scale |
| Mr.Government musti jaga-jaga | Il signor governo deve stare attento |
| Gara-gara soros yahudi belis | A causa di soros ebrei belis |
| Boro-boro nanti devisa habis | Boro-boro più tardi il cambio si esaurisce |
| Tetep aja. | Continuate così. |
| ngepas | passaggio |
| Ngepas. | sbucciare. |
| Pas-pasan | mediocre |
