Traduzione del testo della canzone Nggak Perlu - Slank

Nggak Perlu (originale)

Waktu kau jauh dariku
Kuingin engkau disini
Tapi saat itu terjadi
Kuingin engkau pergi-pergi dan jangan kembali
Terlalu lama kita berpisah
Hilang kepercayaan jadi tak peduli lagi
Ku tak mau lagi menunggu dan berharap uuu
Ku tak mau lagi ku tak kuat lagi
Ku tak tahan lagi ooo
Nggak perlu kau bilang cinta
Setelah kau hancurkan mimpi-mimpi
Nggak perlu janji setia
Malah cuman menambah beban di dalam hati
Lebih baik kau jauh dariku
Biar kubakar sejarahmu dalam otakku
Lebih baik kau jauh dariku
Karna kan menyesal waktu kau tahu siapa diriku

(traduzione)

Quando sei lontano da me
ti voglio qui
Ma è allora che è successo
Voglio che tu te ne vada e non torni mai più
Siamo stati separati per troppo tempo
Perdita di fiducia, quindi non ha più importanza
Non voglio più aspettare e sperare
Non voglio, non sono più forte
Non ce la faccio più ooo
Non c'è bisogno che tu dica amore
Dopo aver distrutto i sogni
Non c'è bisogno di una promessa di fedeltà
In effetti, non fa che aumentare il peso sul cuore
Faresti meglio a stare lontano da me
Lasciami bruciare la tua storia nel mio cervello
Faresti meglio a stare lontano da me
Perché mi dispiace quando sai chi sono