Traduzione del testo della canzone Pak Tani - Slank

Pak Tani (originale)

Sang kancil curi laser disc-nya pak tani
Pak tani lupa pasang alarm
Untung TV warnanya gak hilang
Untung mobil BMW-nya gak dibawa
Kapan-kapan
Semua itu akan terjadi
Entah kapan
Para petani hidup bagai orang di kota
Nggak mungkin-nggak mungkin semua itu terjadi
103 tahun mungkin
Nggak mungkin-nggak mungkin semua itu terjadi
100 tahun lagi mungkin
Petani bajak sawah pake traktor
Kerja rutin ngontrol ladang numpak harley
Ngitung laba panen pake komputer
Kirim order beras pake helikopter
Kapan-kapan
Semua itu akan terjadi
Entah kapan
Para petani hidup bagai orang di kota
Nggak mungkin-nggak mungkin semua itu terjadi
103 tahun mungkin
Nggak mungkin-nggak mungkin semua itu terjadi
100 tahun lagi mungkin
Sang kancil mencuri laser disc-nya pak tani
Pak tani lupa pasang alarm
Untung TV warnanya gak hilang
Untung mobil BMW gak dibawa
Kapan-kapan
Semua itu akan terjadi
Entah kapan
Para petani hidup bagai orang di kota
Nggak mungkin-nggak mungkin semua itu terjadi
103 tahun mungkin
Nggak mungkin-nggak mungkin semua itu terjadi
100 tahun lagi mungkin

Pak Tani (traduzione)

Il topo cervo ha rubato il laser disc del contadino
Il contadino ha dimenticato di impostare l'allarme
Per fortuna il televisore a colori non è scomparso
Per fortuna l'auto BMW non è stata portata
A volte
Tutto ciò accadrà
non so quando
I contadini vivono come le persone in città
Non è possibile che sia successo tutto questo
103 anni forse
Non è possibile che sia successo tutto questo
100 anni forse
Gli agricoltori arano i campi con i trattori
Lavori di routine controllando i campi di Numpak Harley
Calcolo dei profitti del raccolto utilizzando un computer
Invia l'ordine di riso in elicottero
A volte
Tutto ciò accadrà
non so quando
I contadini vivono come le persone in città
Non è possibile che sia successo tutto questo
103 anni forse
Non è possibile che sia successo tutto questo
100 anni forse
Il cervo ha rubato il laser disc del contadino
Il contadino ha dimenticato di impostare l'allarme
Per fortuna il televisore a colori non è scomparso
Per fortuna l'auto BMW non è stata portata
A volte
Tutto ciò accadrà
non so quando
I contadini vivono come le persone in città
Non è possibile che sia successo tutto questo
103 anni forse
Non è possibile che sia successo tutto questo
100 anni forse