Traduzione del testo della canzone Santai Blues - Slank

Santai Blues (originale)

Mau kemane lo?
Ngapain buru-buru
Nanti juga nyampe!
Ngapain cepet-cepet
Elo kurang santai!
Elo kurang ngeblues
Pada kayak patung!
Pada gak berjiwa
Pada kaku-kaku!
Pada gak tersenyum
Pada gak santai!
Pada kurang ngeblues
Jadi terlalu ngoyo!
Jadi terlalu maksa
Jadi bengis-bengis!
Jadi sadis-sadis
Jadi gak santai!
Jadi kurang ngeblues
Kok nggak santai?
Kok kurang ngeblues?
Kalo kurang santai bikin kurang ngeblues
Kamu gak santai!
Kamu kurang ngeblues
Blues

Santai Blues (traduzione)

Vuoi andare?
Fallo in fretta
Arrivederci!
Fallo velocemente
Sei meno rilassato!
Elo arrossisce meno
Su un kayak statua!
Sul senz'anima
Sulla rigidità!
Sul non sorridere
Sul non rilassarsi!
A meno blues
Quindi è troppo!
Così troppo forzato
Così crudele!
Così sadico
Quindi non rilassarti!
Quindi meno arrossire
Perché non rilassarti?
Perché meno blues?
Essere meno rilassati rende meno arrossire
Non sei rilassato!
Sei meno arrossito
Blues