Traduzione del testo della canzone Since You've Been Gone - Slank

Since You've Been Gone (originale)

Everyday, everyday I just wanna play
And everyday, everyday I just need to stay
Everynight, everynight I just wanna go fly
And everynight, everynight I just wanna get high
I don’t have to be
I don’t have to be the same again (coz you don’t care)
Since you’ve been gone, since you’ve been gone
I’m so sad and lonely
Everyway, everyway I do I’ve done it wrong
And everytime, everytime I get hurt
I sing a torch song
I don’t have to be
I don’t have to be the same again (coz you don’t care)
Since you’ve been gone, since you’ve been gone
And hate me

(traduzione)

Ogni giorno, tutti i giorni voglio solo giocare
E ogni giorno, tutti i giorni ho solo bisogno di restare
Ogni notte, ogni notte voglio solo volare
E ogni notte, ogni notte voglio solo sballarmi
Non devo esserlo
Non devo essere più lo stesso (perché non ti interessa)
Da quando te ne sei andato, da quando te ne sei andato
Sono così triste e solo
In ogni caso, in ogni caso, l'ho fatto male
E ogni volta, ogni volta che mi faccio male
Canto una canzone della torcia
Non devo esserlo
Non devo essere più lo stesso (perché non ti interessa)
Da quando te ne sei andato, da quando te ne sei andato
E mi odi