Traduzione del testo della canzone So Goodbye - Slank

So Goodbye (originale)

Terlambat sudah
Telah kukunci pintu hati
Terlambat sudah
Telah kugembok dada ini
Aku orang yang terhina
Karna perselingkuhanmu
Aku sungguh tak terima
Dengan sikapmu itu
Dan slalu kau ulang terus
Seakan tak bosan
Habislah sudah
Semua rasa dan cinta
Hasbislah sudah
Batas batas kesabaran
Aku orang yang terhina
Dengan penyelewenganmu
Aku terlalu kecewa
Dengan sikapmu itu
Dan slalu kau ulang terus
Seakan tak bosan
So goodbye
Tenggelam sudah
Mimpi mimpi dan harapan
Terkubur sudah
Angan angan masa depan
Aku orang yang terhina
Tak bisa memaafkanmu uuu…
Aku ingin putus saja
Karena sikapmu itu
Dan slalu kau ulang terus
Seakan tak bosan
So goodbye

So Goodbye (traduzione)

È troppo tardi
Ho chiuso a chiave la porta del mio cuore
È troppo tardi
Ho chiuso questo baule
Sono una persona offesa
A causa della tua relazione
Davvero non accetto
Con quel tuo atteggiamento
E continui a ripetere
Come se non annoiato
È già finita
Tutto gusto e amore
È già fatto
Il limite della pazienza
Sono una persona offesa
Con la tua digressione
Sono troppo deluso
Con quel tuo atteggiamento
E continui a ripetere
Come se non annoiato
Quindi arrivederci
Affonda già
Sogni sogni e speranze
Già sepolto
futuro pio desiderio
Sono una persona offesa
Non posso perdonarti uuu...
Voglio solo rompere
A causa del tuo atteggiamento
E continui a ripetere
Come se non annoiato
Quindi arrivederci